Swedish to English translation below

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Vår Bosse sitter, på en stol i ett hörn

Tråkig musik, bara bossa nova

Ge mig nått, som ryter som en björn

Vår DJ han blir rädd, det vill jag lova

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

Han dansar på golvet

både brakedance och bugg

Folk runtomkring

fattar inte ett dugg

Men alla släpper lös och är på-va

Våran Bosse är en äkta gåva

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

Grannarna bara stirrar

På huv’et de skakar

Men alla andra Bosse bara bejakar

Här kör vi på för fullt ös

När Bosse dansar blir alla försvarslös

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

Ingen sitter ned

Alla hänger med

Elektriker, kock och smed

Volymen är hög och skruvas inte ned

Bosse lever men bossa är död

En Bosse nova ger all dansers glöd

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

BOSSE NOVAAAAAAA...

Title

Bosse Nova

Untranslatable

(Bosse is a verision of the Swedish name Bo

and it applies to the main word joke in the song,

"Bossa Nova" but it's Bosse Nova instead)

Vår Bosse sitter, på en stol i ett hörn

Our Bosse sits, on a chair in a corner

Tråkig musik, bara bossa nova

Boring music, just bossa nova

Ge mig nått, som ryter som en björn

Give me something, that roars like a bear

Vår DJ han blir rädd, det vill jag lova

Our DJ gets scared, I promise you that

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

When Bosse hits the floor, no one can sleep

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

The music starts thumping, I promise you that

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

The place wakes up, Bosse can bless

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

When Bosse does his own Bosse-nova

Han dansar på golvet

He dances on the floor

både brakedance och bugg

Both breakdance and bugg

Folk runtomkring

People around him

fattar inte ett dugg

Don’t get it at all

Men alla släpper lös och är på va

But everyone lets loose and gets into it

Våran Bosse är en äkta gåva

Our Bosse is a real gift

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

When Bosse hits the floor, no one can sleep

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

The music starts thumping, I promise you that

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

The place wakes up, Bosse can bless

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

When Bosse does his own Bosse-nova

Grannarna bara stirrar

The neighbors just stare

På huv’et de skakar

Shaking their heads

Men alla andra Bosse bara bejakar

But everyone else, Bosse just acknowledges

Här kör vi på för fullt ös

Here we go, full throttle

När Bosse dansar blir alla försvarslös

When Bosse dances, everyone is defenseless

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

When Bosse hits the floor, no one can sleep

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

The music starts thumping, I promise you that

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

The place wakes up, Bosse can bless

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

When Bosse does his own Bosse-nova

Ingen sitter ned

No one sits down

Alla hänger med

Everyone joins in

Elektriker, kock och smed

Electricians, chefs, and blacksmiths

Volymen är hög och skruvas inte ned

The volume is high and can’t be turned down

Bosse lever men bossa är död

Bosse is alive but bossa is dead

En Bosse nova ger all dansers glöd

A Bosse-nova gives all the dancers’ glow

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

When Bosse hits the floor, no one can sleep

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

The music starts thumping, I promise you that

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

The place wakes up, Bosse can bless

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

When Bosse does his own Bosse-nova

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

When Bosse hits the floor, no one can sleep

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

The music starts thumping, I promise you that

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

The place wakes up, Bosse can bless

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

When Bosse does his own Bosse-nova

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Bosse, Bosse,

Bosse-Nova

Då Bosse entrar golvet, kan ingen sova

When Bosse hits the floor, no one can sleep

Musiken börjar dunka, det vill jag lova

The music starts thumping, I promise you that

Lokalen vaknar, Bosse kan begåva

The place wakes up, Bosse can bless

När Bosse kör sin egna Bosse-nova

When Bosse does his own Bosse-nova

BOSSE NOVAAAAAAA...