A prímás
Lyrics
Intro – instrumental, slow and smoky atmosphere. Soft guitar picking with deep double bass hum, violin introduces the main theme in a gentle solo, bongo taps quietly; background bar ambience — glasses clinking, murmurs, smoke.
Intro – instrumental, slow and smoky atmosphere. Soft guitar picking with deep double bass hum, violin introduces the main theme in a gentle solo, bongo taps quietly; background bar ambience — glasses clinking, murmurs, smoke.
Verse 1 – medium tempo, storytelling tone
A prímás a barátom, ördög a vonója,
sírok, vagy nevetek, felcsendül a nóta.
Valahányszor betérek a füstös kocsmába,
amilyen a kedvem, a zenét úgy szolgálja.
Verse 2 – upbeat, lively, dance rhythm
Ha a vidámságtól kicsattan az orcám,
pattogós zenével ideszegődik hozzám.
Szívem ütemére felcsendül a nóta,
jár biz a vonója ördöngős módra.
Refrain 1 – fiery, defiant, full rhythmic drive
Húzd rá, cigány, múljon el a bánat,
úgyis más öleli az éjjel a babámat.
Húzd rá jobban, szóljon a nóta,
nem voltam józan, ahogy elhagyott azóta.
Instrumental 1 – transition, slower and melancholic. Violin slows down and shifts to minor key, guitar arpeggios in soft tone, bongo and bass fade gently, mood turns introspective, preparing emotional verse.
Instrumental 1 – transition, slower and melancholic. Violin slows down and shifts to minor key, guitar arpeggios in soft tone, bongo and bass fade gently, mood turns introspective, preparing emotional verse.
Verse 3 – slow, emotional, sorrowful
De, amikor sírok, a húrok is sírnak,
a szívemben élesztik hajnalát a kínnak.
Szomorú dallal nyugtatják a lelkem,
a világ bánata összegyűlik bennem.
Refrain 2 – melancholic, tender and honest
Húzd rá, cigány, múljon el a bánat,
úgyis más öleli az éjjel a babámat.
Húzd rá jobban, szóljon a nóta,
nem voltam józan, ahogy elhagyott azóta.
[Instrumental 2 – intensifying energy, full band build-up. Violin becomes fiery and expressive, guitar strumming in rhythmic flamenco pattern, bongo speeds up, bass enters with strong pulse,
energy rises toward emotional explosion.]
Refrain 3 – all band, explosive and passionate finale
Húzd rá, cigány, múljon el a bánat,
úgyis más öleli az éjjel a babámat!
Húzd rá jobban, szóljon a nóta,
nem voltam józan, ahogy elhagyott azóta!
Refrain 4 – all band, more explosive and passionate finale
Húzd rá, cigány, múljon el a bánat,
úgyis más öleli az éjjel a babámat!
Húzd rá jobban, szóljon a nóta,
nem voltam józan, ahogy elhagyott azóta!
(Húzd rá jobban, szóljon a nóta,
nem voltam józan, ahogy elhagyott azóta...)
(Hej, nem voltam józan, ahogy elhagyott azóta...)
[Outro – instrumental, emotional cool-down. Violin reprises the main theme softly, guitar and bass fade to silence, bongo slows and tops,
the final violin note lingers in the smoky air — the tavern sleeps, the song remains.]
(Hej, nem voltam józan, ahogy elhagyott azóta...)