
反省しているフリ(犬の歌)
The song opens with lush synths, funk-infused bass, and glossy city pop guitars, joined by sparkling jazz piano chords. Syncopated drums and smooth synth pads fill the verses, expanding into layered horns and vibrant synth leads in the chorus. Sophisticated harmonies carry the heartfelt mood.

反省しているフリ(犬の歌)
The song opens with lush synths, funk-infused bass, and glossy city pop guitars, joined by sparkling jazz piano chords. Syncopated drums and smooth synth pads fill the verses, expanding into layered horns and vibrant synth leads in the chorus. Sophisticated harmonies carry the heartfelt mood.
Lyrics
Intro
Verse 1
盗み食いがバレて
I was scolded by the owner
叱られちゃった
## I got caught stealing food, and I was pissed.
Chorus
ごめんね、なんてウソさ
I'm just pretending to be remorseful
反省してる「フリ」だけ
I don't understand the meaning of remorse
Verse 2
スリッパを噛み噛み
I was scolded by the owner
叱られちゃった
## I chewed my slipper and broke it.
Chorus
ごめんね、なんてウソさ
I'm just pretending to be remorseful
このポーズで許されちゃう
But you love me anyway, right?
Solo
Bridge
ほら、壁を向いているよ
目を「シパシパ」しているよ
反省ポーズってこれよね
## Owner, look at me. I am remorseful.
Verse 3
ティッシュ全部出した
I was scolded by the owner
叱られちゃった
## I pulled all the tissues out of the box.
Chorus
ごめんね、なんてウソさ
I'm just pretending to be remorseful
反省してる「フリ」だけ
You can’t stay mad at me forever, right?
Final Chorus
ごめんね、なんてウソさ
I'm just pretending to be remorseful
このポーズで許されちゃう
And somehow, you always forgive me
## If I pretend to be remorseful, the owner forgives me.
End
(Instrumental fade)
