​[Verse 1]

湿ったアスファルトの匂いが鼻をつく

昨日までの後悔を　まだ引きずったまま歩いてた

「似合わないよ」って笑って　君が差し出した

使い古したビニール傘　骨が一本折れている

​[Pre-Chorus]

かっこ悪いな　僕もこの傘も

だけど君が握る手は　驚くほど温かくて

水溜まりを避けるステップが　不器用なリズムを刻む

​[Chorus]

君と一緒なら　世界は晴れる

分厚い雲の隙間から　光がこぼれるわけじゃなくて

僕の隣で君が　「明日は何食べようか」って

当たり前の未来を　信じて疑わないから

モノクロだった街角に　少しずつ色が灯っていく

​[Verse 2]

強がりで塗り固めた　僕の情けない鎧を

君は「それも味だね」って　簡単に剥がしてしまう

コンビニのコーヒー　分け合って飲む冷えた指先

言葉にしなくても　伝わってしまうのが少し照れくさい

​[Chorus]

君と一緒なら　世界は晴れる

分厚い雲の隙間から　光がこぼれるわけじゃなくて

僕の隣で君が　「明日は何食べようか」って

当たり前の未来を　信じて疑わないから

モノクロだった街角に　少しずつ色が灯っていく

​[Bridge]

土砂降りの夜も　出口のない霧の中でも

君が僕の名前を呼べば　そこが僕の居場所になる

特別な魔法なんていらない

ただ、その横顔があればいい…

​[Guitar Solo]

​[Outro]

空を見上げれば　まだ少し泣き出しそうな雲

でも僕の心は　もう乾き始めている

「ねえ、見て。虹だよ」

君が指差す先に　僕らの明日が透けて見えた

​[Verse 1]

The scent of wet asphalt stings my nose

Dragging yesterday’s regrets like a heavy shadow

"That’s not your style," you laugh and hand it over

A worn-out plastic umbrella, one broken rib hanging low

​[Pre-Chorus]

Looking pretty pathetic, both this umbrella and me

But the hand you’re holding is so warm, it’s a mystery

Stepping 'round the puddles, we find our own way

Carving an awkward rhythm into this gray day

​[Chorus]

When I’m with you, my whole world clears up

It’s not about the sun breaking through the clouds above

It’s just you by my side, asking "What's for dinner tomorrow?"

Believing in a future so simple, without a hint of sorrow

And piece by piece, the colors start to bloom

In this monochrome street, chasing out the gloom

​[Verse 2]

Wrapped in a suit of armor built on hollow pride

You strip it all away, nowhere left to hide

"That’s just who you are," you say with a smile

Sharing convenience store coffee, freezing for a while

Our cold fingertips touch, and even without a word

The things I couldn't say are finally being heard

​[Chorus]

When I’m with you, my whole world clears up

It’s not about the sun breaking through the clouds above

It’s just you by my side, asking "What's for dinner tomorrow?"

Believing in a future so simple, without a hint of sorrow

And piece by piece, the colors start to bloom

In this monochrome street, chasing out the gloom

​[Bridge]

Through the pouring rain and the fog with no end

If you call out my name, I’ve found my home again

I don’t need a miracle, I don’t need a sign

Just your face in profile, as long as you're mine

​[Guitar Solo]

​[Outro]

Looking up at the sky, clouds still ready to cry

But deep in my heart, the rain’s already gone dry

"Hey, look, a rainbow!" you point to the light

And through the fading mist, our tomorrow shines bright

(Fading out...)