"Re:StarT - Star Birth Festival" is themed around a fresh start that transforms past failures into fuel and paves the way for a new future. The term "Star Birth Festival" combines the birth and rebirth of stars, embodying the celebration of hope and possibilities. It conveys the message that even amidst past failures and the confusion of regrets, small lights can illuminate the future. This suggests that not only individuals but also the connections and support from those around them help in finding new paths. By embracing challenges without fear of failure and sharing light, it envisions a gentle world where everyone can shine as stars.

「Re:StarT -星誕祭-」は、過去の失敗を糧に変え、新しい未来を切り開く再出発をテーマにしています。「星誕祭」という言葉には、星の誕生と再生を重ね合わせ、希望や可能性を讃える意味が込められています。過去の失敗や後悔の中でも、小さな光が未来を照らすというメッセージがあります。それは個人だけでなく、周囲とのつながりや支えを通じて新たな道を見つけることを示唆しています。失敗を恐れず挑戦し、光を共有することで、誰もが星となり輝ける優しい世界を描いています。

砕けた夢の星屑を 拾い集めた手で

夜空に描いた地図が 僕を未来へ導く

In the darkest night, a star will rise

その光が今 道を照らす

静寂の中 星たちが囁く未来

Every fall births a star’s first light

闇に埋もれた記憶が 今光になる

星誕祭(せいたんさい)、新たな光が集まる場所で

闇を越えた星々が 空を彩る

Let the stars unite, guiding us tonight

未来を描く星の軌跡で

夜明け前の心の闇に 小さな星が灯る

失くした記憶の先に 未来が待っている

Even a faint light, can shine so bright

その一歩が空を変える

砕けた夢が 星座(せいざ)に変わり

孤独な夜空を 光で満たす

From chaos to cosmos, we shine

新たな星が空を飾る

星誕祭(せいたんさい)、未来を祝う光の輪で

空を繋いだ星々が 僕らを導く

Re:StarT, where the universe aligns

僕の夢が新たな星を生む

星の囁きに耳を澄ませて

未来の僕に手を伸ばす――