Streetlights bleeding through the humid air

That little beach town, not a single care

You wore that faded band tee, ripped-up jeans

Painting constellations on my knees

We traced the Big Dipper with cheap red wine

Underneath the boardwalk, your hand in mine

Yeah, you tasted like salt and a sweet mistake

For a memory that I knew would break.

Ooh, the sun is setting low

Don't you, don't you let me go

Feel the rhythm in my soul

Losing all my self-control...

Dancing in the August Haze, haze, haze

Living in these golden days, days, days

Got me in a summer daze, daze, daze

This feeling's just a passing phase, I know...

Yaz rüzgarı gibi, kalbimde esiyorsun

Remember driving with the windows down?

Past the shuttered arcade on the edge of town

You sang off-key to that forgotten song

And for a second, nothing could go wrong

Left a Polaroid on my dashboard shelf

A smiling ghost of my former self

Just two kids tangled in a sun-drenched lie

Knowing every hello means goodbye.

Ooh, the moon is rising high

See the promise in your eye

Feel the rhythm, you and I

Underneath a purple sky...

Dancing in the August Haze, haze, haze

Living in these golden days, days, days

Got me in a summer daze, daze, daze

This feeling's just a passing phase, I know...

Yaz rüzgarı gibi, kalbimde esiyorsun

We knew what it was. A deadline written in the sand.

September was a foreign land we never planned to see together.

But just for tonight... can we pretend it's forever?

Just for tonight...

Dancing in the August Haze, haze, haze (In the haze!)

Living in these golden days, days, days (Golden days!)

Got me in a summer daze, daze, daze

This feeling's just a passing phase, I know...

Yaz rüzgarı gibi, kalbimde esiyorsun

August haze...

...golden days...

...esiyorsun...