Lylics inspired by the story of "Momo" / Michael Ende, 1973 ("モモ " / ミヒャエル エンデ)

[[English Sub↓↓↓]]


[Instrumental]

[Verse 1]
早口言葉 飛び交って
誰かの話 聞こえない
頭の中は チクタクと
時間泥棒 忍び寄る

[Hook]
モモは知ってる 大切なことを
それはじっくり 耳を傾けること
心と心 つなぐ魔法
時間を味方に 変える魔法

[Chorus]
ゆっくり話そう 目を見て話そう
言葉の奥に 隠れた気持ち
見つけてあげよう 分け合おう
キミにもできるよ 時間の魔法 Ahh!

[Interval]

[Verse 2]
ニッコリ笑って うなずいて
相手の言葉 受け止める
時計の針を 忘れよう
心の会話 始めよう

[Hook]
灰色の男は 奪って行く
本当の時間の 使い方を
それは誰かと 分かち合うこと
笑顔あふれる ひとときを

[Chorus]
ゆっくり話そう 目を見て話そう
言葉の奥に 隠れた気持ちを
見つけてあげよう 分け合おう
キミにもできるよ 時間の魔法 Ahh!

[Scat : female voice]
Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac)
Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac) …
[Drop]
[Build up]
[Bridge]
もしもキミが 寂しい時は
モモの言葉を 思い出して
耳を澄ませば 聞こえるよ
誰かの心の 歌声が

[Chorus]
ゆっくり話そう 目を見て話そう
言葉の奥に 隠れた気持ちを
見つけてあげよう 分け合おう
キミにもできるよ 時間の魔法 Ahh!

[Scat : female voice]
Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac)
Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac) …

[Drop]

[Instrumental]

[End]



[[English Sub]]

Tongue twisters fly around,
I can't hear what someone is saying,
Inside my head,
there's a tick-tock,
A time thief creeps up on me,

Momo knows what's important,
That's listening carefully,
The magic that connects hearts,
The magic that turns time into your ally,

Let's talk slowly,
Let's look each other in the eye,
Let's find the hidden feelings behind the words,
Let's share them,
You can do it too,
The magic of time, Ahh!,

Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac)
Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac) ...,

Smile and nod,
Let's take in what the other person is saying,
Let's forget the hands of the clock,
Let's start a heart-to-heart conversation,

The man in grey is taking it away,
The true way to use time,
It's to share it with someone,
A moment full of smiles,

Let's talk slowly,
Let's look each other in the eye,
Let's find the hidden feelings behind the words,
Let's share them,
You can do it too,
The magic of time Ahh!

Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac)
Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac) …

If you're feeling lonely
Remember Momo's words
If you listen carefully, you'll hear
Someone's heart singing

Let's talk slowly,
let's look each other in the eye
Let's find the feelings hidden deep within the words,
let's share them
You can do it too, the magic of time Ahh!

Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac)
Tic Tac (Tic Tac) Tic Tac (Tic Tac) …