人总以为，
等待是一种更安全的选择。

可当所有决定都被延后，
命运就不再需要询问你的意见。

你没有选错，
你只是，从来没有真正选过。

就像一直等明天才要提交这首remix
结果就错过了🤣🤣


We tell ourselves
that waiting is the safer way.

But when every choice is pushed away,
life stops asking you to stay.

You didn’t make the wrong decision
you just never made one at all.

It’s like “I’ll submit the remix tomorrow”…
and then boom, I miss the deadline 🤣🤣

————————————————————————
Lyrice/歌词
————————————————————————

欸 bro，你买了吗？
(hey bro, did you get it yet?)
还没啦，我在等榴莲跌
(not yet, I’m waiting for the price to drop)
再等一下啦 再等一下会更便宜的
(just a little more, it’s gonna get cheaper)
呵呵，你每年都这样讲
(you say that every single year)

傍晚摊灯一盏一盏亮着
(stalls light up one by one at dusk)
猫山王排成金色的诱惑
(golden rows of durians calling me closer)
老板喊价一声比一声热
(the vendor’s shouting louder than before)
空气都被甜味慢慢煮熟
(the air is thick with sweetness in the glow)
朋友已经开到第二箱了
(my friends already on their second round)
我还在算哪一档最值得
(still calculating what’s the best I’ve found)
嘴上说再等等一定会跌的
(I keep saying “wait, the price will fall”)
结果一等就等到人都散了
(then suddenly everyone is gone)

我说这是理性消费的选择
(I say this is rational behavior)
他们笑我只是想太多了
(they laugh and say I overthink forever)
连第一口都还没舍得
(haven’t even dared to take a bite)
却 already losing what I never touched
（却已经失去还没拥有的存在）


等榴莲跌 等榴莲跌
(wait for it to fall, wait for it to fall)
等等等等等等等等
(waiting, waiting, waiting, waiting)
等榴莲跌 等榴莲跌
(wait for it to fall, wait for it to fall)
再等一下就会更甜
(just a little more, it’ll taste better)
Body under skin to skin
（身体贴近却不敢靠近）
Drawn to the fire I can't begin
（被吸引却不敢开始）
You play like Icarus and light
（像伊卡洛斯追逐光芒）
Too close to touch, too far to fight
（太靠近却无法拥有）
等榴莲跌 等榴莲跌
(wait for it to fall, wait for it to fall)
等等等等等等等等
(waiting, waiting, losing control)
等到最后才发现
(in the end I realize)
摊都关了我还在这边
(the stall is closed, I’m still here)

她站在我旁边轻轻问我
(she stood beside me asking low)
你到底有没有想过选我
(if I would ever choose her so)
我说再等等未来再说
(I said “let’s wait, we’ll see ahead”)
maybe love needs something more
（也许爱情还需要更多）
她笑着说你慢慢比较
(she smiled and said take your time)
世界不会为谁停靠
(the world won’t pause for your design)
等你终于不再想逃
(by the time you stop running out)
you’ll be alone with what you doubt
（你只剩怀疑陪着你走）

我以为等待是一种聪明
(I thought waiting made me wiser)
其实只是延迟的逃避
(it was just a slow disguise of fear)
把所有可能抓得太紧
(holding on to every possibility)
but I lost you in between
（却在过程里失去了你）

等榴莲跌 等榴莲跌
(wait for it to fall, wait for it to fall)
等等等等等等等等
(waiting, waiting, losing it all)
等一个更好的画面
(waiting for a better scene)
却错过眼前这一片
(missed everything in front of me)
Body under skin to skin
（靠得很近却无法发生）
Drawn to the fire I can't begin
（被吸引却无法开始）
You play like Icarus and light
（像飞向光的伊卡洛斯）
Too close to touch, too far to fight
（太近却无法拥有）
等榴莲跌 等榴莲跌
(wait for it to fall, wait for it to fall)
等等等等等等等等
(waiting till it slips away)
价格也许会再低一点
(the price may drop a little more)
but time will never loop again
（但时间不会再重来）

有人在等 是为了更划算
(some people wait to pay less in the end)
有人在等 是不敢去承担
(some people wait ‘cause they can’t stand the risk)
有人在等 是害怕选错
(some people wait ‘cause they fear being wrong)
有人在等 是不敢承诺
(some people wait ‘cause they won’t belong)
If everything must be perfect to start
（如果一切都要完美才开始）
how many chances fall apart
（多少机会因此破碎）
If every step is overthought
（如果每一步都想太多）
how much of life is never caught
（人生还剩下多少没抓住）

不等榴莲跌 不等榴莲跌
(no more waiting, no more delay)
不再等等等等等等
(no more waiting anyway)
这一口现在就要甜
(I want this moment, sweet today)
这一刻才是真实的点
(this is the only truth I’ll take)
No more skin to skin delay
（不再犹豫是否靠近）

No more waiting not today
（今天不再继续等待）
不等榴莲跌 不等榴莲跌
(no more waiting for the fall)
不再等等等等等等
(I won’t hesitate at all)
有些东西一旦错过
(some things once gone never stay)
too late to choose too late to stay
（太迟选择也无法留下）

原来我一直在等的
(all this time I’ve been waiting for)
不是榴莲
(it was never about durian)
是一个
(it was always about)
我不敢决定的人生
(the life I never dared to choose)