※"The English translation is provided further down."
━─━─━─━─━─━─━
[Verse 1]
黄昏の 水面
君との日々が映る
消えない面影を探して
心をゆらす波音を聴いた

[Chorus, Emotional strings, soft beat]
サパン シャリラ
サパン シャリラ
いつか夢見たオアシス
遠い記憶の１ページ
今も揺れるあなたへの想いは
消えないまま

[Verse 2]
街灯の下 二人の影が
夜風に溶けて消えた
抱きしめたぬくもりも
今は淡い夢の中

[Bridge]
君の名前を呼んでも
返事は風に消えて
時が止まったまま
ただ夜空を見つめるの

[Break]
「ねえ、どうして？」

[Final Chorus]
サパン シャリラ
サパン シャリラ
いつか夢見たオアシス
遠い記憶の１ページ
今も揺れるきみへの想いは
消えないまま

[Outro, Soft piano, fading strings]
月明かりに包まれて
君への想いを歌う
遠い記憶のオアシスで
二人の記憶が夜風に舞う
再び巡り会えるその時まで

━─━─━─━─━─━─━
※ぁ、、間違ってる、作り直したい ( T~T；

[Verse 1]
In the twilight, on the water's surface
The days with you are reflected
Searching for the indelible traces
I listened to the sound of waves stirring my heart

[Chorus]
Sapan Sharila
Sapan Sharila
An oasis I once dreamed of
A page from a distant memory
My feelings for you still sway
Never fading away

[Verse 2]
Under the streetlights, our shadows
Melted away in the night breeze
The warmth I held is now
Just a faint dream

[Bridge]
Even if I call your name
The reply is taken by the wind
Time remains frozen
As I simply gaze at the night sky

[Break]
"Hey, why?"

[Final Chorus]
Sapan Sharila
Sapan Sharila
An oasis I once dreamed of
A page from a distant memory
My feelings for you still sway
Never fading away

[Outro]
Wrapped in moonlight
I sing my feelings for you
In the oasis of distant memories
Our memories dance in the night breeze
Until the time we meet again