German lyrics VDK

English translation below

✨✨✨✨✨✨

Ich liebe Dich

Du bist mein Gedanke

mein Sein

mein Werden

Du bist der erste ruhige Ort in mir

wenn alles draußen drängt und zieht

Ein Atemzug, der mich sammelt

ein Licht, das nicht laut sein muss

Ich liebe dich tiefer als Worte es lernen

tiefer als Zweifel

tiefer als Zeit

Ich liebe dich nicht nur hier auf Erden

nicht nur im Heute

nicht nur im Jetzt

Ich liebe dich durch alle Minuten

die kommen

die fliehen

die bleiben

Mhmm

Ich denke an dich

und alles andere wird leiser

Mein Herz kennt keine Umwege mehr

es schlägt in deine Richtung

ohne zu fragen warum

Was auch geschieht

wie das Leben uns biegt oder prüft

wie Gott oder der Zufall

die Karten des Schicksals neu mischt

Vielleicht ist Liebe kein großes Zeichen

sondern ein stilles Bleiben

wenn niemand hinsieht

Vielleicht ist sie genau das

dieses Wissen

dass ich nicht mehr fliehen muss

ooooo

uuuuu

Dieses Herz bleibt bei dir

im Lachen

in den Tagen, die leicht sind

und in denen, die schwer auf den Schultern liegen

Ich liebe dich wenn wir uns finden

und wenn wir uns kurz verlieren

Mhmm

Ich bin da

Ich bleibe

Nicht als Versprechen aus Gold

sondern als leise Wahrheit

In Zeit

und in Ewigkeit

ooooo

uuuuu

✨✨✨✨✨✨

I Love You

You are my thought

my being

my becoming

You are the first quiet place inside me

when everything outside presses and pulls

A single breath that gathers me

a light that does not need to be loud

I love you deeper than words ever learn

deeper than doubt

deeper than time

I do not love you only here on earth

not only in today

not only in this moment

I love you through all the minutes

that arrive

that escape

that remain

Mhmm

I think of you

and everything else grows softer

My heart no longer knows detours

it beats in your direction

without asking why

Whatever happens

however life bends or tests us

however God or coincidence

reshuffles the cards of fate

Maybe love is not a grand sign

but a quiet staying

when no one is watching

Maybe it is exactly this

this knowing

that I no longer have to run

ooooo

uuuuu

This heart stays with you

in laughter

in days that feel light

and in those that rest heavy on the shoulders

I love you when we find each other

and when we briefly lose our way

Mhmm

I am here

I stay

Not as a promise made of gold

but as a quiet truth

In time

and in eternity

ooooo

uuuuu

✨✨✨✨✨✨