English lyrics are provided below.😊

Mashup機能で何ができるのか、試しながら作った曲です。
ちょっと息抜きしたくて作りました😅

------------------------------
🔖🔖Japanese lyrics 🖊️🖊️
------------------------------

[Intro]
la… la…
あの既読0のままの夜だけ　まだ息してるみたい

[Verse 1]
冷蔵庫の奥でね　君が好きだった苺ヨーグルト
賞味期限切れなのに　まだ捨てられないぽい
洗面台の片隅に　君の櫛の「跡みたいな影」
触れたら消えそうで　今日も指が止まる

思い出ってずるいよね　生活の中に潜むしな
呼んでないのに　足音だけ帰ってくるの
忘れようって言葉ほど　効かない薬みたいで
飲み込み方だけが　上手くなってくの

[Chorus 1]
ねぇ、触れてないのに触れちゃうの
腕の内側がまだ君の温度してる
君の癖だけ勝手に残っちゃうの
笑う角度まで　まつげが覚えてる

Kiss-echo glitch, heartbeat twitch
会わない日ほど　君が濃くなるの変じゃん？
Sigh-spill loop, rewind my truth
忘れようって誓った日ほど泣いちゃうぽい
Wish then slip — 気持ちがふいに迷子になって
胸の手前で　君の名前つまずく
Turn then burn — 思い出が勝手に走って
追いつけないくせに　まだ好きって言うの

（えっ…なんか言った？）


[Verse 2]
洗濯機まわすとね　まだ君の柔軟剤の匂いする
買ってないのになんで？って　ひとりで笑って泣く
ベッドの右側だけ　やたら冷えるクセが残ってて
「寝返り多すぎ」って文句言った日まで蘇る

日常の全部にね　君が住み着いたままで
追い出したいのに　ドアが閉まらないの
悲しいのに可笑しいよね　こういうの
終わった恋ほど　甘くてややこしい

[Chorus 2]
ねぇ、触れてないのに触れちゃうの
髪を結ぶたび　君の手順になる
君の癖だけ勝手に残っちゃうの
寝返りのリズム　体が真似しちゃう

Glitch-heart bloom, leftover room
空っぽのくせに　君の音が鳴るしな
Truth-backspin, smile-thin
笑おうとすると　胸がそっと痛むぽい
Wish then slip — 気持ちがふっと揺れて
名前ひとつで　景色が揺れ変わる
Turn then burn — 想いがまた走って
見てないのに　泣き顔になっちゃう


[Verse 3]
君が置いてったマグカップ　まだ棚の奥で眠ってる
洗えばいいだけなのに　それができないの
最後に送った“おやすみ”　未読のまま冬越した
通知ひとつで　心臓だけ跳ねる癖

[Bridge]
「もう平気」って言ったの誰？
平気じゃないのは分かってたのに
忘れ方より思い出し方が
体に残りすぎて困るの　Ah… mmh…

[Chorus 3]
ねぇ、触れてないのに触れちゃうの
まるで昨日みたいに　呼吸が震える
君の癖だけ勝手に残っちゃうの
笑うだけでまた　心がゆらぐ

Heart-thread fray, runaway sway
記憶の角で　君が振り向くしな
Truth-fallslide, love-inside
消えないものが　まだ胸に住んでる
echo me / trace in me
忘れられないって　可愛いことなの？
echo me / stay in me
残ったぬくもりが　今日も手を引いた


[Ending]
ねぇ、触れてないのに触れちゃうの
まつげの先で君の気配が揺れる
君の癖だけ勝手に残っちゃうの
風がそっとね　連れてきたみたい

ねぇ、触れてないのに触れちゃうの
胸の奥でまだ君の気配が動くの
君の癖だけ勝手に残っちゃうの
……でも、今日はどこか違ったの

Pulse rewind, love aligned
恋の形が　まだここにある
Truth untied, dream inside
さよならなのに　好きでごめん

la… la…
風だけがまだ　君を撫でてく



-----------------------------
🔖🔖English lyrics 🖊️🖊️
-----------------------------
Title: Touching You in Thin Air

[Intro]
la… la…
That night you left on “seen unread” still feels alive somehow.

[Verse 1]
In the back of my fridge I found the strawberry yogurt you loved,
Expired and fading, yet I still can’t throw it away.
On the sink, a tiny shadow shaped like the trace of your comb—
My fingers freeze mid-air, afraid the memory will vanish.

Memories play dirty; they hide in the folds of daily life.
Footsteps return even when I never call your name.
“Forget you,” I tell myself like a pill that never works—
Only the way I swallow it gets a little better each day.

[Chorus 1]
Hey… even though you’re not touching me, I feel you still—
Your warmth lingers lightly on the inside of my arm.
Your habits stay with me like they never moved out;
Even how you tilted your smile—my lashes still remember.

Kiss-echo glitch, heartbeat twitch—
Funny how you grow stronger the longer we don’t meet.
Sigh-spill loop, rewind my truth—
The day I swore to forget you is the day I cry the most.

Wish then slip—my feelings wander off again,
Your name stumbling right on the edge of my chest.
Turn then burn—my memories run ahead of me,
And even though I can’t keep up, I still say I love you.

(…wait, did I say that out loud?)

[Verse 2]
When the washer spins, your softener’s scent still rises—
I haven’t bought it since you left, so why is it still here?
On the right side of my bed the cold you used to leave remains,
And even the day I joked “you roll too much” comes back to me.

You’re still living inside everything ordinary,
And no matter how I try, the door won’t close on you.
It’s sad, it’s funny—how this always happens:
Ended love tastes sweetest and messiest of all.

[Chorus 2]
Hey… even though you’re not touching me, I feel you still—
Each time I tie my hair, my hands follow your rhythm.
Your habits stay with me like they never left;
Even my body copies your old turning-in-sleep.

Glitch-heart bloom, leftover room—
Empty, yet somehow echoing only you.
Truth-backspin, smile-thin—
When I try to smile, it stings right through.

Wish then slip—my feelings flutter again,
One name enough to shift an entire scene.
Turn then burn—my thoughts run wild again,
And though you’re not here, I end up crying.

[Verse 3]
The mug you left behind still sleeps in the cabinet—
All I need to do is wash it, yet somehow I can’t.
The last “good night” I sent you
Stayed unread through the winter,
And a single notification still jolts only my heart.

[Bridge]
“I'm fine now”—who said that first?
We both knew that wasn’t true.
Forgetting you is harder than remembering—
Your trace clings too tightly to my body. Ah… mmh…

[Chorus 3]
Hey… even though you’re not touching me, I feel you still—
My breath trembles like it did yesterday.
Your habits stay with me like they never left;
One smile and my heart sways again.

Heart-thread fray, runaway sway—
I see you turn a corner in my memory.
Truth-fallslide, love-inside—
What refuses to fade still lives in my chest.

echo me / trace in me
Maybe being unable to forget you is kind of cute.
echo me / stay in me
Your leftover warmth takes my hand again today.

[Ending]
Hey… even though you’re not touching me, I feel you still—
Your presence flickers lightly at the tip of my lashes.
Your habits stay with me like they never left;
The wind quietly carries you back to me.

Hey… even though you’re not touching me, I feel you still—
Your shadow moves softly somewhere inside my chest.
Your habits stay with me like they never left,
…but somehow, today feels a little different.

Pulse rewind, love aligned—
The shape of us still lingers here.
Truth untied, dream inside—
Even goodbye can’t stop me loving you.

la… la…
Only the wind still reaches out and strokes me.