Yлетели Навсегда [Flew Away]
This track fuses lo-fi drum grooves, ambient textures, glossy pop synths, and a steady disco bassline. Warm electric keys and lush pads fill the verses, with retro guitar riffs in the choruses. Male vocals glide smoothly above, framed by relaxed, dreamy production.
Yлетели Навсегда [Flew Away]
This track fuses lo-fi drum grooves, ambient textures, glossy pop synths, and a steady disco bassline. Warm electric keys and lush pads fill the verses, with retro guitar riffs in the choruses. Male vocals glide smoothly above, framed by relaxed, dreamy production.
Lyrics
Original song by Alexey Fokin (formerly known as Nikita) © 1999
------------
Verse 1
I don’t believe in happiness,
It feels like it’s not mine…
We were once so close back then
In the silence of the night.
From those days that slipped away,
Unforgotten words still stay.
No need to say them now again —
They have flown, forever gone away.
Verse 2
I don’t believe in fairy tales,
I don’t know what I should say…
It was so beautiful before,
Yet I failed to know your ways.
Those days of worry, pain and fear,
I will carry all my years.
No way to turn those moments back,
They have flown, forever lost, my dear.
Hook
La-la-la-la…
La-la-la-lai-la-la…
Lalai…
La-la-la-la…
La-la-la-lai-la-la…
Lalai…
Verse 3
I’ve learned it all was vain,
Just a chance that bound us two.
It gave us both a burning love,
But passion burned us through.
Those days that slipped away,
Forgotten words we cannot say.
We can’t return what once was ours,
They have flown, forever far away.
Verse 4
You forgave me when I left,
When I turned and walked from you.
You still dreamed of me at night,
Though you knew I wasn’t true.
Forgive me for the nights I gave
Not to you, but someone new…
And yet I know deep in your heart
You still long to be with me too.
Hook / Outro
La-la-la-la…
La-la-la-lai-la-la…
Lalai…
La-la-la-la…
La-la-la-lai-la-la…
Lalai…
Forever… forever… forever…
-----Russian Original-----
Я не верю в счастье
Всё как будто не со мной
Были мы так близко
В этой тишине ночной
Этих дней ушедших
Незабытые слова
Повторять не стоит
Улетели навсегда
Я не верю в сказку
И не знаю что сказать
Было так прекрасно
Я не смог тебя познать
Этих дней тревоги
Не забыть их никогда
Не вернёшь обратно
Улетели навсегда
Навсегда
Навсегда
Hook
Ла ла ла ла
Ла лала лай ла ла
Лалай...
Ла ла ла ла
Ла лала лай ла ла
Лалай...
Понял я напрасно
Случай нас соединил
И любовью страстной
Нас обоих наделил
Этих дней ушедших
Позабытые слова
Не вернуть нам вместе
Улетели навсегда
Ты меня прощала
В час когда я уходил
Обо мне мечтала
Зная то, что не любил
Ты прости мне ночи
Что дарю я не тебе
Но я знаю, хочешь
Быть со мной наедине
Навсегда
Навсегда
Навсегда
HOOK
Ла ла ла ла
Ла лала лай ла ла
Лалай...
Ла ла ла ла
Ла лала лай ла ла
Лалай...
END