Yeah yeah, I'm eighteen now

Tưởng lớn rồi nhưng mà sao vẫn thấy đau?

Cứ chill đi, don't be shy

Vì tuổi trẻ chỉ đến once in a life

Dạo này thích mặc áo hoodie, sneakers trắng, quần hơi rộng

Mấy bài nhạc cũ hồi xưa, nghe một chút thấy cũng không tệ

Bạn bè bảo sao cứ khác xưa, chẳng còn mộng mơ như thuở bé

Ừ thì đôi khi vẫn mơ màng, nhưng thực tế hơn chút thôi

Hồi bé cứ muốn lớn nhanh

Giờ lại muốn quay lại ngày xưa

Ai cũng bảo thanh xuân đẹp nhất

Nhưng sao thấy cứ hơi… ưm…

I like it, I'm eighteen

Thế giới ngoài kia lớn quá, nhưng mà I'm in

Chạy thật nhanh, đôi khi muốn dừng chân

Nhưng mà đâu có nút "pause" cho thanh xuân

Oh I got this, I'm doin' fine

Dù ngày mai chưa biết ra sao but it's alright

Nếu có sai, thì cứ sai đi

Vì mười tám chẳng đến lần thứ hai

"Wait, what?"

Lớn rồi nhưng mà sao cứ muốn nhỏ lại?

Ba mẹ hỏi han, ai cũng dạy đời

Nhưng mà không sao, just live your life

Bỏ hình nền cũ, thay bài nhạc mới, up story hơi deep

Tối thứ bảy chẳng thích đi chơi, nằm nhà cày phim thấy chill hơn

Gặp người ta cứ "Tính sao đây?" – Không biết đâu, cứ sống đã

Nhưng mà đôi khi cũng tự hỏi: “Mình đang đi đúng đường không?”

Mười tám, tuổi trẻ rực rỡ

Nhưng cũng lắm thứ phải lo

Người lớn bảo đừng vội vàng

Nhưng sao tim cứ rối bời?

I like it, I'm eighteen

Thế giới ngoài kia lớn quá, nhưng mà I'm in

Chạy thật nhanh, đôi khi muốn dừng chân

Nhưng mà đâu có nút "pause" cho thanh xuân

Oh I got this, I'm doin' fine

Dù ngày mai chưa biết ra sao but it's alright

Nếu có sai, thì cứ sai đi

Vì mười tám chẳng đến lần thứ hai

Yeah yeah, I'm eighteen now

Tưởng lớn rồi nhưng mà sao vẫn thấy đau?

Cứ chill đi, don't be shy

Vì tuổi trẻ chỉ đến once in a life

Em à, anh nói nghe này

Ba mươi rồi vẫn thấy đời lạ ghê

Ngày xưa cũng từng y như em

Cứ tưởng lớn rồi chẳng sợ gì hết

Nhưng mà, có ai mà biết trước được

Nên cứ vui đi khi còn trẻ con

Mặc kệ ai nói đúng hay sai

Miễn là chính em, that’s all right

Từng ngày trôi đi quá nhanh

Lớn rồi mà cứ muốn bé lại

Nhưng mà thanh xuân ngắn lắm

Chớp mắt cái là… bye bye

I like it, I'm eighteen

Thế giới ngoài kia lớn quá, nhưng mà I'm in

Chạy thật nhanh, đôi khi muốn dừng chân

Nhưng mà đâu có nút "pause" cho thanh xuân

Oh I got this, I'm doin' fine

Dù ngày mai chưa biết ra sao but it's alright

Nếu có sai, thì cứ sai đi

Vì mười tám chẳng đến lần thứ hai

Không ai biết ngày mai thế nào đâu

Nên cứ vui khi còn có thể mà sống

Mọi thứ rồi cũng sẽ qua

But your youth will never come back

"Wait, what?"

Lớn rồi nhưng mà sao cứ muốn nhỏ lại?

Ba mẹ hỏi han, ai cũng dạy đời

Nhưng mà không sao, just live your life

Mười tám một lần, không replay

Có buồn có vui, nhưng không delay

Cuộc đời như sóng, just ride the wave

Nên cứ tận hưởng trước khi nó fade

Oh I got this, I’m truly fine

Dù ngày mai thế nào thì vẫn là mình thôi

If you fall, just stand up high

Vì mười tám sẽ không đến lần hai

=====================

*ENGSUB*

Refrain]

Yeah yeah, I'm eighteen now

Thought I'd be grown, but why does it still hurt somehow?

Just chill out, don't be shy

‘Cause youth only comes once in a life

Lately, I like hoodies, sneakers white, and baggy jeans

Old songs from the past, they don’t sound so bad to me

Friends say I’ve changed, not the dreamer I used to be

Well, I still dream sometimes, just a bit more realistically

As a kid, I wished to grow up fast

Now I just wanna turn back time

They say that youth’s the best of all

But why does it feel… umm…

I like it, I'm eighteen

The world’s so big out there, but I’m still in

Running fast, sometimes I wanna slow down

But there’s no “pause” button for youth somehow

Oh I got this, I'm doin' fine

Don’t know what’s next, but I know I'll be alright

If I mess up, then let me be

‘Cause eighteen won’t come twice for me

"Wait, what?"

Grown-up now, but why do I wanna be small?

Parents checking in, people telling me how to live

But it's okay, just live your life

Changed my wallpaper, new song on repeat, deep thoughts on my feed

Saturday nights, I’d rather stay home, chill with a movie instead of the streets

People keep asking, “What’s your plan?” – Don’t know yet, just taking it slow

But sometimes I sit and wonder, “Am I on the right road?”

Eighteen, so bright and free

Yet so many things to worry about

They say, "Don’t rush, take your time"

But why does my heart feel so loud?

I like it, I'm eighteen

The world’s so big out there, but I’m still in

Running fast, sometimes I wanna slow down

But there’s no “pause” button for youth somehow

Oh I got this, I'm doin' fine

Don’t know what’s next, but I know I'll be alright

If I mess up, then let me be

‘Cause eighteen won’t come twice for me

Yeah yeah, I'm eighteen now

Thought I'd be grown, but why does it still hurt somehow?

Just chill out, don't be shy

‘Cause youth only comes once in a life

Hey kid, listen up

I’m thirty now, and life’s still kinda rough

Back then, I thought I’d have it all figured out

But turns out, there’s still so much doubt

No one really knows what’s ahead

So just enjoy being young instead

Don’t stress too much about wrong or right

As long as you're you, that’s alright

Days are passing way too fast

Grown-up now, but still want the past

But youth is short, just one quick glance

And suddenly… it’s gone at last

I like it, I'm eighteen

The world’s so big out there, but I’m still in

Running fast, sometimes I wanna slow down

But there’s no “pause” button for youth somehow

Oh I got this, I'm doin' fine

Don’t know what’s next, but I know I'll be alright

If I mess up, then let me be

‘Cause eighteen won’t come twice for me

No one knows what tomorrow brings

So just live now while you still can breathe

Everything will fade away

But your youth will never come back again

"Wait, what?"

Grown-up now, but why do I wanna be small?

Parents checking in, people telling me how to live

But it's okay, just live your life

Eighteen once, no replay

Laugh and cry, but don’t delay

Life’s like waves, just ride away

So enjoy before it fades

Oh I got this, I’m truly fine

No matter what comes, I’ll still be me inside

If you fall, just stand up high

‘Cause eighteen won’t come twice in life