This is not just a song about food — it's a quiet, eerie protest against unseen danger and collective denial. What looks beautiful on the surface is poisoned beneath: a smiling fish, a glowing plate, a sea that cries while everyone insists it’s fine. The repeated warning — “Don’t eat me” — is more than a plea; it's a metaphor for a world where lies are dressed as delicacies, and truth leaves a metallic taste. “Not Tasty” doesn’t mean it lacks flavor — it means something is deeply wrong, even if no one dares to say it out loud.


Lyrics:

[Intro]
さかなが　にこにこ　(ピチピチ！)
でもなんか　へんだね？
(Still water lies… hush-hush…)

[Verse 1]
今日のスープ　ちょっとくさい
ひとくち目で　わかるサイン
港の風　ちょっと赤い
「おいしいね」って　ウソみたい

[Pre-Chorus]
Fishy wishy, what’s that smell?
プリプリでも　地獄のベル
(におうよ…)
誰かの声が…「食べちゃダメ」

[Chorus]
おいしくない！(OISHIKUNAI!)
ぴかぴかでも　中はダイ！
笑顔の裏　(Fake delight!)
この海、　何か cry！

おいしくない！(OISHIKUNAI!)
キレイでも　毒いっぱい！
Still water lies…
Still water lies…

[Verse 2]
冷たい皿　ひらひらの骨
舌のさき　金属のトゲ
あの日の海　もうないのね
でもみんな　しらんぷりで…

[Bridge]
“Eat up,” they say…
“Nothing’s wrong” they pray…
でも　奥の奥で
「何かがいる…」って

[Final Chorus]
おいしくない！(OISHIKUNAI!)
においも夢も　腐ってる！
笑えば笑うほど　(so sweet it kills)
怖くて涙　出てくる！

おいしくない！(OISHIKUNAI!)
きれいな嘘は　飲みこめない
Still water lies…
Don’t eat me…

[Outro]
おいしくない！(OISHIKUNAI!)
きれいな嘘は　飲みこめない
Still water lies…
Don’t eat me…
(Don’t eat me…)


English Translation:

[Intro]
The fish is smiling (pichi-pichi!)
But something feels… strange
(Still water lies… hush-hush…)

[Verse 1]
Today’s soup smells kind of bad
One bite — that tells the truth
The wind at the port feels a bit red
Saying “it’s delicious” feels like a lie

[Pre-Chorus]
Fishy wishy, what’s that smell?
So bouncy-fresh, but hell rings a bell
(It reeks…)
Someone’s voice whispers… “Don’t eat it…”

[Chorus]
Not tasty! (OISHIKUNAI!)
It sparkles, but inside is death!
Behind those smiles (fake delight!)
This sea — something cries!

Not tasty! (OISHIKUNAI!)
So pretty, but full of poison!
Still water lies…
Still water lies…

[Verse 2]
Cold plate, fluttering bones
On my tongue — a metallic thorn
That sea from back then is already gone
But everyone just pretends not to know…

[Bridge]
“Eat up,” they say…
“Nothing’s wrong,” they pray…
But deep, deep down inside
Something is there…

[Final Chorus]
Not tasty! (OISHIKUNAI!)
Its smell and dream are rotting away!
The more they smile (so sweet it kills)
The more the fear brings tears to my face!

Not tasty! (OISHIKUNAI!)
Beautiful lies I can’t swallow down
Still water lies…
Don’t eat me…

[Outro]
Not tasty! (OISHIKUNAI!)
Beautiful lies I can’t swallow down
Still water lies…
Don’t eat me…
(Don’t eat me…)