
bosco delle meraviglie, napoletano, romano e milanese x Cosmo Dil Se (Mashup)
Upbeat Italo-French Pop, Energetic Male/Female Duet, Driving Beat, Accordion, Electric Guitar, Mandolin, Synth Pads

bosco delle meraviglie, napoletano, romano e milanese x Cosmo Dil Se (Mashup)
Upbeat Italo-French Pop, Energetic Male/Female Duet, Driving Beat, Accordion, Electric Guitar, Mandolin, Synth Pads
Lyrics
🌙 Intro – LEI (Luna, voce dolce)
Nun stamm' sulo, ’nce sta ’a luna,
’sta notte scende e ce raduna…
Occhi tuoi parlano, tu nazdeek hai,
Ollie chiede: “A felicità addó sta?”
Cosmo dil se… jammo, fra’, ce mettimmo a cercà…
(beat entra morbido, delay di voci, respiro profondo)
---
🐺 Verse 1 – LUI (Ollie – Napoletano Rap)
Oi Luna, guardamme ’nfaccia,
’stu core mio cerca ’a traccia.
Sott’ ’a quercia vecchia, ’o viento parla,
dice ca ’a via nun è mai sola, nun è mai scarna.
Sei una stella che cade,
dil mein aake ruk jaaye,
parole miste, italiano,
aur tera naam sajaaye.
Arriva Milo ca salta e dice:
“Fammo ’na gara! O primm' che vince!”
Rumi invece calmo: “‘A vita è viaggio…
nun è ’o traguardo, è ’o coraggio.”
---
🦜 Hook – LEI (Pop Romano / Hindi-Italian mix)
Ma che te frega de chi te guarda,
la felicità nun arriva si te riguarda.
Aho, pavò, ma che stai a dì?
La gioia nasce quando resti qui…
Cosmo dil se, tu ed io,
Roma se Dilli tak, ek hi dhadkan.
Ti amo, jaanam, bolo na slow,
par ritmo dil ka daurta har lamha.
Co’ l’amichi tua, co’ l’occhi sinceri,
non co’ l’applausi fatti per mestiere.
---
🐇 Verse 2 – LUI (Rumi – Romano Rap / Cosmo flow)
A lepre corre, corre e nun respira:
“Ao, famme vince e allora me gira!
Quando sarò la più forte ar monno
allora sì che me sento profonno!”
Sapno ka traffic,
Colosseo se Chandni tak,
auto-rickshaw dil ka,
svolta dove dici “basta”.
Io je dico: “Fratè, annamo piano,
la corsa vera è dà la mano.
La felicità nun è primo posto,
è capì er viaggio, è ciò che hai smosso.”
Par jab tu muskuraaye
sab signal green ho jaaye,
“Vieni qui, amore”, kehti
teri aankhon ki roshni.
---
🌳 Bridge – LEI (Milanese + Român)
Ragà, in sto bosco l’aria cambia,
ma la gente cerca roba che inganna.
L’è minga nei like, minga in chi corre,
la felicità la trovi quando il cuore… corre piano.
Vorbesc încet
ca să nu sperii timpul,
în palma ta deschisă
văd hărți de galaxii…
L’è stare uniti, l’è far famiglia,
el bosch el parla e il cuore brilla.
---
🌟 RITORNELLO – DUET (Dialetti + Cosmo Chorus)
LUI (napoletano):
’O core d’ ’o bosco ce chiamma,
’na voce doce, ’na piccerella fiamma…
LEI (romano):
E je risponnemo: “stamo a venì’”,
che la felicità la trovi così.
INSIEME (milanese / hindi-ita):
Nel mezzo del verde, la verità,
la strada l’è lunga ma l’è libertà.
Cosmo dil se, tu ed io,
mischiando sogni, zubaan aur badan.
Ti amo, jaanam, chhu le yeh lo,
hum likhein pyaar ko, taaron pe aaj.
E a cercarla insieme, oh fra’, lo sai…
che la trovi già.
---
💫 Verse 3 – Duetto Intenso (Român + Bosco)
LUI:
În ochii tăi văd iernile
pe care nu le-am trăit,
și verile pierdute
în care nu ne-am întâlnit.
LEI:
Sotto i rami antichi, l’aria ce parla:
“Guarda dentro, la vita è sciarpa
che avvolge, scalda, se te la tieni.”
LUI (Napoletano):
Ollie capisce: “’A felicità è ’nziem’, frate’,
è caminà co chi t’è vicino…
mica ’o specchio, manco ’o destino.”
LEI (Român / echo):
Te ador
în fiecare quant de clipă,
te ador
în firul ăsta strâmb de soartă…
---
🚀 Final Drop – Hook Mash (Cori, tutti)
CORO:
Te ador
când râzi, când uiți, când tremuri,
te ador
și lumea cade, dar tu porți toată poarta.
LEI (romano):
È ride forte mentre te stanchi,
è dì “ce so’” pure quanno sei stanco.
LUI (rap / mix):
Cosmo dil se, tu ed io,
Roma se Dilli tak, ek hi dhadkan,
’stu core d’ ’o bosco ce chiamma,
e tra le foglie ’o cielo canta: ti amo.
---
🌙 OUTRO – Luna (voce dolce, minimal beat)
Mo’ l’avite capito, piccerì,
la felicità nun se cerca… se costruisce così:
camminanno ’nzieme, passo dopo passo,
hum likhein pyaar ko taaron pe,
co ’o core aperto e ’o bosco int’ ’e braccia.
