Lied des Aither (Deutsch + Attisch)
Mystical, dark folk Epic mood, slow tempo Male or female lead vocals with a rough, mystical timbre. Choir in the chorus shamanic frame drum, strings (nyckelharpa), dark choir.Harp, low flute duduk
Lied des Aither (Deutsch + Attisch)
Mystical, dark folk Epic mood, slow tempo Male or female lead vocals with a rough, mystical timbre. Choir in the chorus shamanic frame drum, strings (nyckelharpa), dark choir.Harp, low flute duduk
Lyrics
---
1. Strophe – Der Leuchtende
Deutsch:
Du strahlst über Göttern, über Stern und Wind,
reines Licht, das nie vergeht.
Attisch:
Σὺ λάμπεις ὑπὲρ θεῶν καὶ ἀστέρων,
καθαρὸν φῶς, οὐ φθαρτόν ποτε.
---
2. Strophe – Sohn der Nacht
Deutsch:
Aus Nyx und Erebos bist du geboren,
Lichtkind aus dunklem Schoß.
Attisch:
Γέννημα Νυκτὸς καὶ Ἐρέβους εἶ,
παῖ φέγγους ἐκ σκότους.
---
3. Strophe – Bruder der Hemera
Deutsch:
Mit Hemera ziehst du am Himmel,
ihr trennt die Schatten vom Licht.
Attisch:
Ξὺν Ἡμέρᾳ πορεύῃ ἐν οὐρανῷ,
χωρίζετε σκιὰς καὶ φῶς.
---
4. Strophe – Die goldene Sphäre
Deutsch:
Du umhüllst die Welt mit stillem Glanz,
der Äther ist dein heiliger Leib.
Attisch:
Περιβάλλεις τὸν κόσμον ἡσύχῳ λαμπρῷ,
ὁ Αἰθήρ σῶμά σου ἱερόν.
---
Refrain – Der Atem des Himmels
Deutsch:
Aither, Hauch des göttlichen Raums –
fülle uns mit Licht und Leben!
Attisch:
Αἰθήρ, πνοὴ θείας χώρας –
πλήρου ἡμᾶς φωτὸς καὶ ζωῆς!