Yeah… we see it now

We see through it

نحن نرى الحقيقة (vemos a verdade)

We don’t bow to the system

لا ننحني للنظام (não nos curvamos)

We don’t follow fake wisdom

لا نتبع الوهم والكلام (sabedoria falsa não)

Burn it down, all illusions

نحرق كل الأوهام (queimar ilusões)

We are truth in motion

نحن الحقيقة في قيام (verdade em movimento)

They sell peace in plastic frames

يبيعون السلام كسلعة وأسماء (paz em vitrines)

Golden robes and hidden games

أثواب ذهبية وخداع وراء (jogos escondidos)

Talking love but feeding fear

يتكلمون عن الحب ويزرعون الخوف (alimentam medo)

We feel the lie when they come near

نشعر بالكذب حين يقتربون (sentimos a mentira)

We walked deserts in our chest

سرنا في صحارى داخلنا (desertos internos)

Found the pulse beneath the rest

ووجدنا النبض في أعماقنا (pulso profundo)

No more idols, no disguise

لا أصنام بعد اليوم (sem ídolos)

We see clearly through their eyes

نرى بوضوح كل الغيوم (vemos claro)

We were never lost, just dreaming

لم نكن ضائعين بل حالمين (só sonhando)

Now we rise, الحقيقة تتكلم فينا

Now we rise, truth is screaming (verdade grita)

We don’t need their validation

لا نحتاج تصديقهم (sem validação)

We are living liberation

نحن الحرية بأنفسنا (libertação viva)

Tear the script, break the stage

نمزق النص، نحطم القفص (quebrar o palco)

Truth is wild, not a cage

الحقيقة حرة، ليست قفص (verdade livre)

No more masters, no more chains

لا سادة بعد الآن (sem mestres)

Only breath inside our veins

فقط الحياة في عروقنا (respiração viva)

Fake gurus with polished smiles

معلمون مزيفون بوجوه لامعة (sorrisos falsos)

Selling souls in sacred styles

يبيعون الأرواح بثياب مقدسة (vendem almas)

But we feel what can’t be bought

نشعر بما لا يُشترى (não se compra)

Fire lives in every thought

النار تسكن كل فكرة (fogo interno)

We don’t chant to disappear

لا نردد لنختفي (não fugir)

We’re fully here, crystal clear

نحن هنا بكامل حضورنا (presença total)

No escape, no transcend

لا هروب ولا تزييف (sem fuga)

We are start and we are end

نحن البداية والنهاية (somos tudo)

We don’t bow to the system

لا ننحني للنظام (não nos curvamos)

We don’t follow fake wisdom

لا نتبع الوهم والكلام (sabedoria falsa não)

Burn it down, all illusions

نحرق كل الأوهام (queimar ilusões)

We are truth in motion

نحن الحقيقة في قيام (verdade em movimento)

Silence louder than their lies

الصمت أعلى من كذبهم (silêncio alto)

We don’t need their alibis

لا نحتاج أعذارهم (sem desculpas)

In the dirt, in the flame

في التراب، في النار (na terra, no fogo)

We remember our own name

نتذكر اسمنا الحقيقي (nos lembramos)

We were never lost, just dreaming

لم نكن ضائعين بل حالمين (só sonhando)

Now we rise, الحقيقة تتكلم فينا

Now we rise, truth is screaming (verdade grita)

We don’t need their validation

لا نحتاج تصديقهم (sem validação)

We are living liberation

نحن الحرية بأنفسنا (libertação viva)

One breath, one flame

نَفَس واحد، نار واحدة (um sopro)

No more masks, no more game

لا أقنعة بعد الآن (sem máscaras)

We are raw, we are real

نحن الحقيقة بلا تجميل (realidade crua)

This is truth they cannot steal

هذه حقيقة لا تُسرق (não se rouba)

Yeah… we see it

نحن نرى (vemos)

We are it

نحن هي (somos isso)