Naya, mi-ombre mi-lumière
Tribal shamanic psytrance with female vocals, ceremonial hand percussion, frame drums, rattle textures, breathy chants, and a pulsing four-on-the-floor trance drive; the arrangement opens with ancestral call-and-response energy, then swells into a hypnotic, ecstatic lift with organic toms, echoing shakers, and bright arpeggiated synths woven like smoke around the voice
Naya, mi-ombre mi-lumière
Tribal shamanic psytrance with female vocals, ceremonial hand percussion, frame drums, rattle textures, breathy chants, and a pulsing four-on-the-floor trance drive; the arrangement opens with ancestral call-and-response energy, then swells into a hypnotic, ecstatic lift with organic toms, echoing shakers, and bright arpeggiated synths woven like smoke around the voice
Lyrics
Verse 1
Naya ne te retrouve plus, j’erre au bord de nos silences,
Le dehors nous a meurtris, pierre après pierre, en cadence.
Ils ont laissé sur nos peaux des poussières de dureté,
Mais je ferme la porte au vent, je garde notre intimité.
Je suis celle qui veille encore, sous la cendre et sous l’orage,
Mi-ombre, mi-lumière, avec le sel au fond du visage.
Pré-Refrain
Viens, respire au creux de ma paume,
Laisse au dehors leurs lois, leurs formes.
J’entends mon nom battre en secret,
Comme un tambour sous la forêt.
Refrain
Naya, reste ici
Nous deux, ça suffit
Naya, reste ici
Le monde est loin d’ici
Mi-ombre, mi-lumière
Je te tiens dans l’air
Mi-ombre, mi-lumière
Et le mal se tait
Verse 2
Avant, je bénissais les fièvres, j’ôtais le feu des plaies anciennes,
Maintenant c’est moi qui rassemble mes fragments dans l’argile humaine.
Je me relève à pas de braise, avec des gestes de guérison,
Je recouds l’invisible en moi, je redeviens ma propre maison.
Si leurs paroles font des éclats, je les rends à la terre première,
Et je marche dans notre cercle, le front ouvert à la lumière.
Pré-Refrain
Viens, respire au creux de ma paume,
Laisse au dehors leurs lois, leurs formes.
J’entends mon nom battre en secret,
Comme un tambour sous la forêt.
Refrain
Naya, reste ici
Nous deux, ça suffit
Naya, reste ici
Le monde est loin d’ici
Mi-ombre, mi-lumière
Je te tiens dans l’air
Mi-ombre, mi-lumière
Et le mal se tait
Bridge
J’ai vu l’envers des jours, la morsure des voix sans repos,
J’ai appris que l’âme se sauve en se nommant tout bas, d’abord.
Alors j’appelle Naya, doucement, comme on ouvre une eau sacrée,
Et dans ce nom je redeviens celle que nul n’a su briser.
Refrain
Naya, reste ici
Nous deux, ça suffit
Naya, reste ici
Le monde est loin d’ici
Mi-ombre, mi-lumière
Je te tiens dans l’air
Mi-ombre, mi-lumière
Et le mal se tait
Outro
Plus de dehors, plus de blessures,
Seulement nous, nos peaux, nos chutes.
Naya… reste ici…
Mi-ombre… mi-lumière…