Oh come all you young people, a story I will tell,

susurra mi abuela en el balcón.

About a girl named Naomi Wise,

una vecina que confió en su corazón.

En mi bloque se comenta, portero roto, poco pan,

azulejo se descasca, agua gotea en el portal.

Pared tie rajita fina, suena crac en el ladrill, (eh)

cada ruido en la escalera me pregunta si es por ti.

Young people, oh take warning, se me mete en el oído,

Randolph County suena lejos pero el cuento está metido.

Dicen que tuvo un noviecillo, Lewis era su nombr, (ay)

que la tiraron al río, que su cuerpo bajó mansito,

yo bajo por la escalera y se me eriza hasta el grito.

Malamente, malamente, (eh)

malamente, malamente, (ay)

mi coro grita que se siente mal,

young people take warning, feel it under your skin.

Malamente, malamente, (oh)

malamente, malamente, (eh)

one small paso y ya no hay rewind,

palmas y susurros dicen esto va mal.

Noche chunga, cielo turbio, farolito parpadea, (mmm)

una vieja con pañuelito me agarró la mano y lee.

"Niña, ese niño te lleva directo al agua fría,"

pero el pecho se me enciende y contesto "eso ya se ve".

He pulls up en su carrito, musicita low, (uh)

dice mami súbete, que esta vez todo va bien.

Me dibuja casa, argolla, foto juntos en la pared,

pero el asfalto se mueve cada vez que piso el pie.

Cierro ojos en el asiento, se me mezcla sueño y ley,

veo puente medio flojo, barandilla que no cree.

They came down old Cheat River, me lo canta el vecindario,

cada golpe en la baranda suena a último te quiero.

En mi sueño él me mira con sonrisa de cuchillo,

dice "ya no hay vuelta, baby", y el agua sube al tobillo.

Malamente, malamente, (eh)

malamente, malamente, (ay)

mi gente canta que esto se siente mal,

no te quedes en el coche cuando empiece a fallar.

Malamente, malamente, (oh)

malamente, malamente, (eh)

no te tragas ese cuento de su lengua criminal,

young people, take warning, todo vibra fatal.

"Oh come all you young people, a story I will tell"

"In the stream he threw her, below the old mill dam,"

Me pinto ojo bien negrito, pestañita pa brillar, (ay)

aro grande en la orejita, coralito en el collar.

Susurro bajito "protege", beso cruz en mi tatu,

cada anillo en este dedo es mi grito contra tú.

I throw on my jacket, keys and phone on me, (uh)

paso firme por la puerta, la vecina mira así.

Escalera huele a fritura, a lejía y a sudor,

el pasamanos me avisa, se me clava en el talón.

No me subo a su volante, si me llama sigo en pie,

if he waits down on the corner, yo me giro y me perdí.

Pienso en naomi wise cerquita del canal,

cada paso es un conjuro pa salir de ese final.

Mi coro bajo dice (malamente), mi arma, tira pa al lao,

que ese cuento de villano ya a otra no la ha de ahogar.

"They say she had a lover, young Lewis was his name;"

"Next day they found her body, floating down the stream,"

Malamente, malamente, (na na na)

malamente, malamente, (eh)

en la mente corre el río sin parar,

trae recuerdo de naomi wise pa jalarte hacia atrás.

Malamente, malamente, (oh)

malamente, malamente, (ay)

todo el barrio va cantando que se siente mal,

young people, take warning antes de cruzar.

Malamente, malamente, (eh)

malamente, malamente, (oh)

todxs repetimos pa romper señal,

el coro entra en espiral, no más niñas al caudal.