(FR) — Dédicace à Snow, une leçon, une avalanche de son, un flow

❄️ Moi, c’est Squal92i, et aujourd’hui je dédie ce flow à Snow❄️.

Une rencontre de vibes, un échange d’échos et de rêves, où la musique devient la langue commune.

Snow veut apprendre le français à travers mes chansons, et je lui offre plus qu’un apprentissage : une avalanche de sons, un voyage dans mes couplets.

Pas besoin d’école quand le son fait tomber les barrières.

C’est ça, ma leçon d’amour et d’amitié — une invitation à danser, à ressentir, à grandir.

Alors Snow, prêt.e à glisser sur ce flow ? Ensemble, on fait tomber les flocons.

#AvalancheDeSon #SnowFlow #Squal92iVibes

(EN) — Dedication to Snow, a lesson, a sound avalanche, a flow

❄️ I’m Squal92i, and today I dedicate this flow to Snow❄️.

A meeting of vibes, an exchange of echoes and dreams, where music becomes the common language.

Snow wants to learn French through my songs, and I offer more than lessons: a sound avalanche, a journey through my verses.

No school needed when sound breaks down walls.

This is my lesson of love and friendship — an invitation to dance, feel, and grow.

So Snow, ready to glide on this flow? Together, we make the flakes fall.

#SoundAvalanche #SnowFlow #Squal92iVibes

****************************

(FR) —

❄️

DJ Squal92i… il caille ici !

Snow flocon… prépare les glaçons.

DJ Squal92i et Snow… à l’unisson !

Avalanche de son (son… BoOmM)

📝

Snow m’a écrit : “j’veux apprendre le français”,

J’ai répondu : “viens danser dans mes couplets.”

Pas besoin d’école, juste un peu de son,

Un mot, une vibe, et tombe le flocon.

“Snow, fragile flocon, doux comme un son ; fort comme un nom.”

🌬️

Aaaaahhh… ooooh noooow…

Laaaay snowww… flowwww… ohhh…

✨

Bonjour Snow, tu brilles là-haut,

Flocon blanc, tout doux, tout slow.

Tu dis "hello", c’est ton écho,

Dans mon show.

❄️

Flocon tombe du ciel clair,

Petit bijou, froid et fier.

Tu fais des rêves sous ton halo,

Beau mélo.

🌟

Hello Snow, you shine up high,

White little flake, soft as the sky.

You say "hello", it echoes low,

Right in my show.

💎

Snowflake falls from skies so clear,

Little jewel, cold and sincere.

You dream beneath your glowing light,

What a sight.

🕊️

Snow, fragile flocon, de près un cocon,

Sous la tempête, elle balance son flow.

🎶

Squal92i, Snow dance real slow

Ton rire éclaire comme un halo

La neige murmure sur le tempo

Trop beau… (beau… flow…)

🌙

Snow glide, feel the flow

Ton regard capte tous les échos

Sous la lune, le beat fait le show

Braaaavo !

🚕

La nuit m’appelle, taxi sous les étoiles,

Tadony loin, pas de neige, que des voiles.

J’rêve d’un flocon, d’un monde blanc, fragile,

Entre bitume et lumière, mon cœur vacille.

💭

Sous le beat qui fond, tout devient écho,

Mes rêves roulent lentement sous le halo.

🔁

Squal92i, Snow dance real slow

Ton rire éclaire comme un halo

La neige murmure sur le tempo

Trop beau… (beau… beau…)

🌖

Snow glide, feel the flow

Ton regard capte tous les échos

Sous la lune, le beat fait le show

Braaaavo !

🚶‍♂️

La nuit s'efface… comme nos pas dans la neige.

Flocon après flocon… le silence répond.

🛻

Snow… t’es partie, mais t’as laissé l’écho

Dans mon taxi, j’roule encore sur ce flow.

🎧

Squal92i… slow… snow… flow…

🤍

ça continue ?

****************************

(EN) —

❄️

DJ Squal92i… it’s cold here!

Snow flake… get the ice ready.

DJ Squal92i and Snow… in unison!

Avalanche of sound (sound… BoOmM)

📝

Snow wrote to me: “I want to learn French,”

I replied: “Come dance in my verses.”

No school needed, just a bit of sound,

A word, a vibe, and the flake falls.

“Snow, fragile flake, soft like a sound; strong like a name.”

🌬️

Aaaaahhh… ooooh noooow…

Laaaay snowww… flowwww… ohhh…

✨

Hello Snow, you shine up high,

White flake, so soft, so slow.

You say “hello,” it’s your echo,

In my show.

❄️

Flake falls from the clear sky,

Little jewel, cold and proud.

You dream beneath your halo,

Beautiful melody.

🌟

Hello Snow, you shine up high,

White little flake, soft as the sky.

You say “hello,” it echoes low,

Right in my show.

💎

Snowflake falls from skies so clear,

Little jewel, cold and sincere.

You dream beneath your glowing light,

What a sight.

🕊️

Snow, fragile flake, like a cocoon up close,

Under the storm, she flows with her flow.

🎶

Squal92i, Snow dance real slow

Your laughter shines like a halo

The snow whispers on the tempo

So beautiful… (beautiful… flow…)

🌙

Snow glide, feel the flow

Your gaze captures all the echoes

Under the moon, the beat puts on the show

Braaaavo!

🚕

The night calls me, taxi under the stars,

Tadony far, no snow, just veils.

I dream of a flake, a white fragile world,

Between asphalt and light, my heart falters.

💭

Under the melting beat, everything becomes echo,

My dreams roll slowly beneath your halo.

🔁

Squal92i, Snow dance real slow

Your laughter shines like a halo

The snow whispers on the tempo

So beautiful… (beautiful… beautiful…)

🌖

Snow glide, feel the flow

Your gaze captures all the echoes

Under the moon, the beat puts on the show

Braaaavo!

🚶‍♂️

The night fades… like our footsteps in the snow.

Flake after flake… silence answers.

🛻

Snow… you’re gone, but you left the echo

In my taxi, I still ride this flow.

🎧

Squal92i… slow… snow… flow…

🤍

Shall we keep going?