noi siamo

teste

teste di serie

"è Milano è Milano "

re re re re mix

let's go come dj khaled

City lights reflecting in the rain,

Le luci brillano sulla pioggia che cade,

History dressed up in windowpanes.

Storia che si specchia nelle vetrine eleganti.

Fashion walks with every beat,

La moda cammina al ritmo del cuore,

Dreams in heels on cobbled streets.

Sogni sui tacchi, tra le pietre delle strade.

From the Duomo's silent prayer

Dal Duomo sale una preghiera silenziosa

To the rush of Brera’s air,

Fino al respiro veloce di Brera,

This city speaks in tones of gold,

Questa città parla con toni dorati,

A heart of art, a spirit bold.

Un cuore d’arte, uno spirito che osa.

Milano, you're my state of soul,

Milano, sei la mia anima che canta,

You shine through me, you make me whole.

Brilli in me, mi fai sentire intera.

No matter where I roam or fall,

Ovunque vada o cada lontano,

Your name, your fire, I hear it call.

Il tuo nome, il tuo fuoco, sento che mi chiama.

Coffee cups at break of day,

Tazze di caffè all’alba in silenzio,

Voices rising in La Scala’s sway.

Le voci si alzano come note alla Scala.

You taught me grace, you taught me fight,

Mi hai insegnato l’eleganza e il coraggio,

To chase the stars in northern light.

A inseguire sogni tra le luci del nord.

Neon buzz and metro sighs,

Neon che friggono e respiri in metropolitana,

A thousand stories in your skies.

Mille storie scritte nei tuoi cieli.

You hold me close in marble arms,

Mi stringi tra le tue braccia di marmo,

A city tough with endless charm.

Una città dura ma piena di fascino.

Milano, you're my state of soul,

Milano, sei la mia forza interiore,

You lift me up, you take control.

Mi sollevi, prendi il controllo.

From Navigli’s flow to Sempione’s trees,

Dai Navigli che scorrono agli alberi del Sempione,

You bring me hope, you set me free.

Mi porti speranza, mi fai sentire libera.