
妖刀 斬鬼 奇譚〜Zanki〜
Female WILD Vocals,J-METAL,DIRTY-GUITAR,Darkness,Scream,Grunge,Powerful-Drum,SHOUT,Melodic-Hardcore,Slow-tempo,Japanese,Chinese-traditional,Alternative

妖刀 斬鬼 奇譚〜Zanki〜
Female WILD Vocals,J-METAL,DIRTY-GUITAR,Darkness,Scream,Grunge,Powerful-Drum,SHOUT,Melodic-Hardcore,Slow-tempo,Japanese,Chinese-traditional,Alternative
Lyrics
Verse 1
生まれ 出でづる火の中で
千の 槌音(つちおと) 浴びて立つ
美しき魂 宿す刃
無垢なる 銀の刀身
はじめて 触れた温もり
清き願いを 託されし
[Chorus]
あぁ、いつしか
斬鬼と名付けられ
時代を駆ける 夢を見る
血潮に染まる 宿命など
知らぬまま ただ輝いた
ああ 我は妖し(あやかし)
幾多の夢を 斬り裂いた 悲しき魂
[Verse 2]
時は戦国 武士の鞘
誉れと共に 敵を討ち
忠義の証と崇められ
次なる主は 兵の誉れ
しかし 世は移り 平和の影
研ぐ掌も 寂しげに
やがて我は 売られていく
幾度となく 人の手を
[Hook]
その度に 闇の色 濃くなる
鉄に染み付く 怨念の跡
人の悪意と憎しみを
吸い込み 我は変わってゆく
[Chorus]
妖しの刀 斬鬼
穢れた名を抱きしめて
もう 戻れぬ この因果
抗う術を持たぬまま
ああ 我は妖刀
幾多の夢を 斬り裂いた
悲しき魂
[Bridge]
最後の主は 闇に潜む
罪なき人を 襲いし者
「もっと斬れ」と狂気の声が
我を突き動かす 意思なきままに
魂の叫び 虚しく響き
止められぬ 血の渇き
[Verse 3]
朝焼け前の 辻の角
冷たき 露に濡れながら
幾多の 生命 奪ったか
もはや 数える術もなし
我の輝きは鈍色に
穢れの深さに 打ちひしがれ
[Outro]
斬鬼の名は 畏怖となり
恐れられし 妖刀として
永遠に生きる 呪い抱く
錆びゆく心 氷つき
誰にも 愛されず
鞘に眠るは ただの鉄
哀れなり
あぁ、哀れなり
[Ending]
(English Version)
[Verse 1]
Born and coming out in the fire
Standing under a thousand hammer blows
A blade housing a beautiful soul
The pure silver body of a sword
The first warmth I ever touched
Entrusted with a pure wish
[Chorus]
Ah, before I knew it
I was named Zanki (Demon Cutter)
Dreaming of dashing through the ages
Unaware of the fate of being stained with blood
I simply shone
Ah, I am an Ayakashi (phantom/demon)
A sorrowful soul that cut through countless dreams
[Verse 2]
In the Warring States period, a samurai's sheath
Striking down enemies with honor
Worshipped as a symbol of loyalty
My next master, the pride of a soldier
But the world changed, and the shadow of peace fell
The hand that sharpens me grew lonely
Eventually, I was sold off
Passing through countless human hands
[Hook]
With each time, the color of darkness deepens
The mark of resentment stained onto the iron
Absorbing human malice and hatred
I began to change
[Chorus]
Zanki, the Ayakashi blade
Embracing the defiled name
This cycle of karma, I can no longer return from
Without the means to resist
Ah, I am a Youtou (demon sword)
A sorrowful soul that cut through countless dreams
[Bridge]
My final master lurks in the darkness
One who attacks the innocent
A voice of madness, "Cut more!"
Drives me without my own will
The scream of my soul echoes in vain
The thirst for blood, it cannot be stopped
[Verse 3]
At the corner of the crossroad before dawn
Drenched in cold dew
How many lives have I taken?
There is no way to count anymore
My gleam is now a dull color
Crushed by the depth of my defilement
[Outro]
The name Zanki became fear
As a dreaded demon sword
I embrace the curse of eternal life
My rusting heart freezes over
Unloved by anyone
Sleeping in the sheath is just iron
How miserable
Ah, how miserable
[Ending]
