---------------------------------------
English translation at the bottom
---------------------------------------

[Verse]
Ich suche eine Melodie, die mein Empfinden kleidet,
die Dankbarkeit, die ich verspür zu dir ins Herz geleitet.
Dies ist nun mein Versuch, ich hoff es kann gelingen,
wann immer du es brauchst, dir Freud und Glück zu bringen.

So lange wie ich denken kann, warst immer für mich da.
Auch wenn uns jetzt die Distanz trennt, du bist mir immer nah.
All die Liebe, die du mir gabst, kann ich noch immer spüren.
Ein warmes Licht geschaffen mich durch Dunkelheit zu führen.

[Chorus]
Im Wandel der Welt, im Sog der Zeit, nichts bleibt so wie es ist.

Doch die Erinnerung bewahr ich mir, mein Herz niemals vergisst.
Du gabst mir Leben, Sinn und Mut ein liebevolles Heim.

Für alles, das und mehr, mein Dank sei für immer dein.

Für immer dein ...

[Instrumental]

[Verse]
Für die Familie gabst du dich hin, immer nahmst du dich zurück.
Das wichtigste für dich stets war deiner Lieben Glück.
Zu dem Chaos, das wir Kinder brachten, warst du der Gegenpol.
Du gingst für uns die zweite Meile, dank dir ging es uns wohl.

Ich weiss du hattest es nicht leicht, zu oft wars meine Schuld.
All mein selbstsüchtiges Handeln ertrugst du mit Geduld.
Durch Weitsicht, die das Leben lehrt, würd ich vieles anders machen.
Momente erfüllt von Kummer, verwandeln in ein Lachen.

[Chorus]
Im Wandel der Welt, im Sog der Zeit, nichts bleibt so wie es ist.

Doch die Erinnerung bewahr ich mir, mein Herz niemals vergisst.
Du gabst mir Leben, Sinn und Mut ein liebevolles Heim.

Für alles, das und mehr, mein Dank sei für immer dein.

Für immer dein ...

[Build Up]

[Verse]
Wann immer ich nicht weiter weiss wend ich mich gern an dich.
Stets nimmst du dir für mich Zeit, niemals lässt du mich im Stich.
Für dich lass ich die Maske fallen, du weisst ja wer ich bin.
Dich zu haben ist bedeutungsvoll, es wohnt viel Glück darin.

[Instrumental Break]

Ein jeder lebt im Hier und Jetzt, der Augenblick vergeht.
Nichts als Segen warst für mich, mein Herz es heut versteht.
Dankbarkeit ist was verbleibt, wie ein Leitstern sie mich lenkt.
Mein Leben lang werd ich bewahren, was du mir hast geschenkt.

Mmmmmhmmmmmm

Mmmmmhmmm

[Break]

So vieles gibt es noch zu sagen, doch ich weiss das du verstehst.
Lass diese Worte dich begleiten, egal wohin du gehst.

[Build Up]

[Grand Finale]
Im Wandel der Welt, im Sog der Zeit, nichts bleibt so wie es ist.

Doch die Erinnerung bewahr ich mir, mein Herz niemals vergisst.
Du gabst mir Leben, Sinn und Mut ein liebevolles Heim.

Für alles, das und mehr, mein Dank sei für immer dein.

Für immer dein.

Für alles das und mehr ...

Ich danke dir Mama ...

Ich danke dir Mama ...

[end]



----------------------
English translation
----------------------



[Verse]
I’m searching for a melody that dresses my emotions,
that guides the gratitude I feel for you into the heart.
This is now my attempt, I hope it may succeed,
to bring you joy and happiness whenever you may need it.

As long as I can remember, you were always there for me.
Even now, with distance between us, you are always close to me.
All the love you gave me, I can still feel it.
A warm light created to lead me through the darkness.

[Chorus]
In the changing world, in the pull of time, nothing stays the same.

But I keep the memory, my heart never forgets.
You gave me life, meaning and courage, a loving home.

For all that and more, my thanks shall be yours forever.

Forever yours …

[Instrumental]

[Verse]
You gave yourself for the family, always put yourself second.
The most important thing to you was always your loved ones’ happiness.
Amid the chaos we children brought, you were the counterbalance.
You went the extra mile for us, thanks to you, we were well.

I know it wasn’t easy for you, too often it was my fault.
All my selfish actions you endured with patience.
With the foresight life teaches, I would do many things differently.
Moments filled with sorrow, I would turn into laughter.

[Chorus]
In the changing world, in the pull of time, nothing stays the same.

But I keep the memory, my heart never forgets.
You gave me life, meaning and courage, a loving home.

For all that and more, my thanks shall be yours forever.

Forever yours …

[Build Up]

[Verse]
Whenever I don’t know what to do, I gladly turn to you.
You always make time for me, never leave me hanging.
For you, I let the mask fall – you know who I am.
To have you means so much – there’s so much happiness in it.

[Instrumental Break]

Everyone lives in the here and now – the moment passes.
You were nothing but a blessing to me – today, my heart understands.
Gratitude is what remains, like a guiding star it leads me.
My whole life I will keep what you have given me.

Mmmmmhmmmmmm

Mmmmmhmmm

[Break]
There’s so much more to say, but I know you understand.
Let these words stay with you, no matter where you go.

[Build Up]

[Grand Finale]
In the changing world, in the pull of time, nothing stays the same.

But I keep the memory, my heart never forgets.
You gave me life, meaning and courage, a loving home.

For all that and more, my thanks shall be yours forever.

Forever yours.

For all that and more …

Thank you, Mom …

Thank you, Mom …

[End]