German lyrics VDK

English translation below

✨ Stille ✨

uuuuu

Mhmm ooooo

Ich wuchs in einem Meer aus Stille

Alles war weich, gedämpft, verschwommen

Kein Zwitschern

Kein Rascheln der Blätter

Nur Schatten von Geräuschen, die ich ahnte

Chorus

Dann bricht das LICHT durch

Jeder Ton tanzt in mir

Vögel, Regen, Wind ich fühle alles

Die Welt so nah, so groß

Zu viel, zu schön

uuuuhhh

Mhmm ooooo

Jeder Ton brennt in mir

Sirenen, Kinderlachen, Blätter im Tanz

Ich setze mich auf die Bank im Park

Schließe die Augen

Lasse die Stille sich wiederfinden

Und atme nur den Moment

Es ist ein Wunder

Dieses Summen der Welt

So klar, so scharf

Ich wähle die Ruhe

Zwischen all den Geräuschen

uuuuhhh

Dann bricht das LICHT durch

Jeder Ton tanzt in mir

Vögel, Regen, Wind ich fühle alles

Die Welt so nah, so groß

Zu viel, zu schön

uuuuhhh

Mhmm ooooo

Ich atme die Welt

Und lasse sie wieder los

Stille

MEIN

Freund

---

✨ Silence ✨

I grew up in a sea of silence

Everything was soft, muted, blurred

No birdsong

No rustling leaves

Only shadows of sounds I could sense

Then the LIGHT breaks through

Every tone dances inside me

Birds, rain, wind I feel everything

The world so close, so vast

Too much, too beautiful

uuuuhhh

Mhmm ooooo

Every sound burns inside me

Sirens, children laughing, leaves in their dance

I sit down on a bench in the park

Close my eyes

Let the silence find itself again

And breathe only the moment

It is a miracle

This humming of the world

So clear, so sharp

I choose the quiet

Between all the sounds

uuuuhhh

Then the LIGHT breaks through

Every tone dances inside me

Birds, rain, wind I feel everything

The world so close, so vast

Too much, too beautiful

uuuuhhh

Mhmm ooooo

I breathe the world

And let it go again

Silence

MY

Friend

---