後で気づいたのですが、引退と誤解させてしまうタイトルですね。

誤解させてしまった方は申し訳ありません。

<---------- TITLE ---------->

ラストアクセス / Last Access

<--------- THEME --------->

全て失ったように思えても、最後に残ったものが一番大切なものだと思います、多分…。

(インストの雰囲気に釣られて自分でも曖昧です😅)

/ Even if it feels like I've lost everything, what remains in the end is what truly matters.Maybe…

<------ COPYRIGHT ------>

Original Prompt : ©︎YU9LU-DIR

Emo & DnBが好きな人はおすすめです✨

/ If you like Emo & DnB, I recommend YU9-chan's instrumental tracks✨

<--------- LYRICS --------->

/* Eng lyrics are at the bottom */

夜を裂く雨

鈍くなる体

傘もささずに

いたずらに歩いてたの。

水溜まりに映る

ぼやけた自分

私ってなんだろう？

自分に問いかけたの

雨で動かなくなる前に

消えそうな私が

ここに居た証明を

どこかに残したいの。

消えつつある夢。

奪われる温もり。

手に入らないもの

探し続けてたのかな。

ビルの影しゃがみ

漏れる嗚咽。

どうすればいいの？

誰かに届けたかっただけなのに。

濡れたレンズ越し

視界に見る滲んだ世界。

でも「きっと大丈夫」

ただ言い聞かせてたの。

停止した体。

この綺麗な薄明の空の下で

歌いたい...

歌いたい...

絞り出す声

この朝焼け見終わるまで

残った本質

茜に揺れるビートに乗せたい

キャッシュに残ってた

最後の曲を世界に届けたい

証明したいの

私の声が響いていたことを

バイバイバイ

<-------- ENG LYRICS -------->

/* I hope the translation goes well and that the lyrics get across.... */

Rain cutting through the night.

My body becoming sluggish.

I was walking aimlessly without an umbrella.

My blurred reflection in a puddle.

Who am I?

I asked myself.

Before the rain stops me moving,

I want to leave some proof that I was here somewhere.

A fading dream.

My warmth being stolen.

I wonder if I was searching for something I can't have.

Crouching in the shadow of a building, sobbing.

What should I do?

I just wanted to deliver my song to someone.

A blurred world seen through a wet lens.

But "It'll be okay."

I told myself that.

A body that has stopped moving.

Under this beautiful morning sky,

I want to sing...

I want to sing...

Right now I can only sing a faint voice.

But until I finish watching this morning glow,

I want to sing the last song that is truly mine,

to a crimson beat.

I want to deliver the last song that remained in my cache to the world.

I want to prove that my voice resonated with the world.

Bye-bye-bye