教室ヒヤリ (OH NO NO NO) x Fica Longe de Mim

Hush (shhh)

Don’t say a word (shhh)

The teacher has heard

シーッ 声ひそめて

足音　すぐそこまで

ヤバい　時計見て

遅刻ギリギリで

笑ってる場合じゃない

心臓バクバク状態

鏡見て

ほら自分の face

Cê tá linda, girl

P🔻NK in the place (hey!)

Chega de drama na minha DM

“Volta pra mim”, mas você não entende

Você me perde, depois me promete

Mas coração não é brinquedo que repete

Oh no no no

She’s down the hall

Get to class

Don’t stall (hey!)

先生もうすぐそこ

ダッシュして　走れよ

既読スルー yeah, that’s the sign

そのしつこいテキスト block your line

Ela tá suave, tá bem sem você

Então por favor, boy, just walk away

Oh no no no

She’s down the hall

今ならまだ間に合うかも

転んでも立ち上がれ

Get to class

Don’t stall

Fica longe de mim, baby, fica longe de mim

Já falei em português, in Japanese, in English

I’m done with your scene

Boy, just leave me in peace

Fica longe de mim, baby, fica longe de mim

教科書　ロッカーの中

筆箱　どこいった？

靴ひも　ほどけかけ

階段　二段飛ばしで

友だち　振り返る

「マジで急げ」って

チャイムが　鳴り出す前に

ドアすべり込め

Você some no sábado, volta na segunda

Com “saudade” barata na mesma desculpa

Meu corpo arrepia, mas hoje é de raiva

Meu bloco é das mina, cê nem chega na calçada

もう Maggieは前向いてる

New nails, new hair, new world she’s in

Cê quer novela, mas isso é clipe

Corta a cena dele, fade out, delete

Oh no no no

She’s down the hall

Get to class

Don’t stall (oh yeah)

視線がこっち向く

ドキドキ止まらない

Fica longe de mim, baby, fica longe de mim

Já falei in Japanese, in English, português

I’m done with your scene

Boy, just leave me in peace

Fica longe de mim, baby, fica longe de mim (yeah)

I said “やめて”

Você finge que não vê

I said “it’s over”

Mas cê liga outra vez

チャイムが　鳴り出す前に

二度と戻らないそのドア

cê perdeu, aceita agora

Fade out, delete, yeah, close that door

M-A-G-G-I-E

She’s too busy living free

P, triângulo, N, K

P🔻NK girls, out your way (hey!)

Oh no no no

She’s down the hall

Get to class

Don’t stall

Fica longe de mim, baby, fica longe de mim

もう終わりだって言ったでしょ

não insiste, acabou

Fica longe de mim, baby, fica longe de mim

Oh no no no

Get to class

Don’t stall

Fica longe de mim, baby, fica longe de mim

De mim… deixa eu ser feliz