気づくと、「かわいい」って言葉、

いろんなところに貼ってある。

雑誌の見出し、推しのグッズ、

あと、たいていの褒め言葉とか。

便利なんだよね、あれ。

とりあえずそれ言っときゃ、場はなごむし、

相手もまぁ、悪い気はしない。

ただ、それって誰のためなんだろうなって思うこともある。

なんかこう、

「かわいい」って言われるように生きるのって、

ちょっとしんどいときがあるんだよ。

たとえば、寝癖のままパン買ってこよって朝とか。

でもある日ふと、

「別に、そこまでしなくてよくない？」って

心の中の声が、ちっちゃくつぶやいて。

それを聞いた瞬間、なんかいろいろ、楽になった。

それ以来、

「かわいい」は、まぁ、壊れててもいいやって思ってる。

壊れるっていうか、

まぁ、うっかり手から落とした感じ。

そのままでも、なんか大丈夫だったりする。

むしろそのほうが、自分っぽいしね。

ついでに言うと、

「かわいい」を続けるって、案外コストがかかる。

朝の準備時間とか、持ち物の色とか、

なんとなく“らしさ”を守るための調整、地味に多いんだ。

で、それをやってるうちは

なんかこう、「今日の自分」っていうより

「昨日までのイメージ」の延長線上みたいな感じで。

ちょっと、追いかけられてる感あるんだよね。

でも、壊すって言っても、

なにもドラマチックじゃなくていいと思ってる。

ある日ふつうに、髪をまとめなかったとか、

ハミ出した色を選んでみたとか、それくらいでじゅうぶん。

その小さな変化に

「どうしたの？」って言う人もいるかもしれないけど、

だいたいの人は、気づかない。

むしろ、自分が思ってたよりも世界はあっさりしてる。

それでいいのかもね。

誰かにわかってほしい気持ちもあるけど、

自分がふっと肩をゆるめられたら、

それで、もう合格。優勝？準優勝ぐらいはある。

かわいいは壊せる。

壊しても、困らない。

むしろ、そこから生まれる“なんかいい感じ”、

あれがたぶん、本当のスタート。

------------------

"Kawaii can be broken"

You know, I've noticed that the word “kawaii” is everywhere.

Magazine headlines, merch for my favorite idols,

pretty much every other compliment too.

It’s convenient, really.

Say it, and things feel lighter.

No one really minds hearing it.

But sometimes I wonder—who is it really for?

Like, trying to live in a way that makes people say “kawaii,”

it can get a little exhausting.

Especially on mornings when you just want to grab bread

with your bedhead still intact.

But one day,

a small voice inside me whispered,

“Do I really have to try that hard?”

And the moment I heard it,

I felt this strange relief.

Since then,

I’ve been okay with “kawaii” being kind of… broken.

Not shattered—just like something I accidentally dropped.

And even then,

it’s usually still okay.

Actually, it feels more like me.

Honestly, keeping up “kawaii” comes with hidden costs.

Like morning prep time,

color-matching accessories,

all those tiny adjustments just to stay on-brand.

And when I’m doing all that,

it feels less like I’m being today’s me,

and more like I’m just continuing yesterday’s image.

Like I’m being chased by it.

But when I say “break,”

I don’t mean anything dramatic.

Maybe just not tying my hair one day,

or picking a color that doesn’t quite “go.”

That’s enough.

Some people might say,

“Hey, what’s up with that?”

But most people won’t even notice.

Turns out, the world is more chill than I thought.

And maybe that’s okay.

Sure, a part of me still wants to be understood,

but if I can just relax my shoulders a bit,

that already feels like a win.

Maybe not first prize,

but definitely a solid runner-up.

Kawaii can be broken.

And when it breaks,

things don’t fall apart.

In fact, that gentle mess that comes after—

that might just be the real beginning.