Song title/The Lies of the Perfume Rose

[If a rose blooms at midnight,

its petals fall without revealing any real blood.

Each petal is a lie, like sophistry

hidden beneath the moonlight. ]

若是玫瑰開在午夜

花瓣飄落卻不見真實的血

每一片都是一個謊言

像月光下偷偷掩藏的詭辯

[The lies of the perfumed rose

Sweet and fragrant, yet chilling

Its scent swirls within my heart

Leaving only a blank answer. ]

香水玫瑰的謊言

甜美芬芳 卻讓人心寒

它的香氣在心裡打轉

卻只留下空白的答案

[The night whispers secrets.

The wind whispers that it will never forget.

Every touch, every breath,

feels I can't find myself in the fog. ]

黑夜低語藏著祕密

風輕輕說它不會忘記

每一次觸碰 每一個呼吸

都像迷霧中尋不到的自己

[If roses could speak,

would they tell me the truth?

Or would they lure me down with their scent,

drifting in a sea of lies? ]

如果玫瑰能說話

它會告訴我真相嗎

還是用香氣誘我墜落

在謊言編織的花海中漂泊

[The lies of the perfumed rose

Sweetness and lies are finally exposed by time.

I watch as the last piece of it gently

falls to the ground, no longer deceiving. ]

香水玫瑰的謊言

甜美跟謊言終於被時間揭穿

我看著它 最後一片

輕輕落地 不再欺騙

[If a rose withers at my fingertips,

the lie finally exposed by time,

I watch as the last petal gently

falls to the ground, no longer deceiving. ]

如果玫瑰凋零在指尖

謊言終於被時間揭穿

我看著它 最後一片

輕輕落地 不再欺騙