Cette année brille un peu plus fort,

Un vent de joie frappe à ma porte.

J’vois vos sourires, vos mots si vrais,

4K lumières qui m’ont porté.

4K étoiles dans la nuit,

Vous éclairez mes jours, vous embellissez ma vie.

Quand le monde danse sous la neige qui glisse,

Je vous remercie pour ce Noël qui s’illumine.

This year feels brighter than before,

Your love keeps rising more and more.

Four thousand hearts, a glowing sky,

You lift me up, you make me fly.

4K lights across the night,

You warm my heart, you make it shine so bright.

Under the snowfall’s gentle bliss,

Thank you for this Christmas filled with bliss.

Sous le ciel qui s’embrase en poussières d’argent,

Je marche vers demain, le cœur battant,

Chaque note éclaire la nuit comme un serment,

Et mes rêves prennent l’air, doucement.

Through the frosted lights of a winter street,

Hope is humming softly beneath my feet,

Every heartbeat rises like a carol sweet,

Guiding me forward, keeping the warmth complete.

L’an dernier j’étais loin d’imaginer

Tout l’amour que vous alliez donner.

Aujourd’hui je chante avec fierté,

Vous êtes mon plus beau cadeau de l’année.

4K étoiles dans la nuit,

Vous éclairez mes jours, vous embellissez ma vie.

Quand le monde danse sous la neige qui glisse,

Je vous remercie pour ce Noël qui s’illumine.

Et quand le vent résonne comme un chœur ancien,

Je sens les voix du monde danser dans mes mains,

Noël murmure : "Continue, tu es sur ton chemin",

Alors j’avance, léger, porté par le destin.

Last year I stood with just a spark,

Now you turned it into something that lights the dark.

You brought me joy, you brought me peace,

A Christmas gift that will not cease.

4K lights across the night,

You warm my heart, you make it shine so bright.

Under the snowfall’s gentle bliss,

Thank you for this Christmas filled with bliss.

Que Noël vous garde,

May Christmas bless you,

Et que nos rêves brillent toujours…

Together, forever, sous la neige qui danse.