Prisonniers de nos maux
classical, female vocals, Violin, J-POP, orchestra, gothic rock
冰星雨·3:20
3:20
Prisonniers de nos maux
classical, female vocals, Violin, J-POP, orchestra, gothic rock
Creator: 冰星雨Release Date: March 6, 2025
Lyrics
Combien de fois ai-je rêvé d’un ailleurs ?
D’un futur plus doux, loin de nos douleurs.
Les souvenirs me retiennent, un poids sur l’âme,
Tandis que je me tiens prête à tourner la page.
Oh, comme tu as dû souffrir, sous ma colère.
Mes mots, des flèches, ont percé ta peau.
Et ce calme, une façade, cachait ma peur.
Nous tournons en rond, prisonniers de nos maux,
Nos egos nous aveuglent, nous éloignent du beau.
Des sentiments enfouis, des rêves brisés,
Nous sommes liés, mais aussi séparés.
Je dois être la raison de tes nuits sans sommeil,
De tes larmes versées en silence rebelle.
J’ai volé ton sourire, éteint ton regard,
Et planté des doutes, un jardin désaccord.
Tu me mens, tu te fuis, cherchant un nouveau départ,
Loin de moi, loin de ce cœur brisé en deux parts.
Nous tournons en rond, prisonniers de nos maux,
Nos egos nous aveuglent, nous éloignent du beau.
Des sentiments enfouis, des rêves brisés,
Nous sommes liés, mais aussi séparés.
Peut-être que je me trompe, peut-être que j’ai tort,
Peut-être que tu as grandi grâce à ma force.
Peut-être que l’amour est né de nos blessures,
Et que nos chemins divergents sont nos futures.
Alors, prends ma main, oublions le passé,
Faisons de ce présent un nouveau départ,
Ensemble, nous écrirons une autre histoire,
Loin des regrets, loin de la noirceur.
Nous tournons en rond, mais peut-être un jour,
Nous trouverons la force de nous élever plus haut.
Nous avons dansé sur des braises, sous un ciel gris,
Nos âmes enlacées, mais nos cœurs divisés.
Et même si la douleur nous marque à jamais,
L'amour que nous avons vécu restera gravé.
Et les cœurs que nous avons tenus si fort ne resteront pas brisés.
L'amour doit être la raison pour laquelle,
Que ta vie sera plus belle sans moi à tes côtés.
[Violin solo]
......
...
{start}
[Gothic]
[Prelude][Cantillation]
Combien de fois ai-je rêvé d’un ailleurs ?
D’un futur plus doux, loin de nos douleurs.
Les souvenirs me retiennent, un poids sur l’âme,
Tandis que je me tiens prête à tourner la page.
[Harmony]
Oh, comme tu as dû souffrir, sous ma colère.
Mes mots, des flèches, ont percé ta peau.
Et ce calme, une façade, cachait ma peur.
[Repetition][Choir]
Nous tournons en rond, prisonniers de nos maux,
Nos egos nous aveuglent, nous éloignent du beau.
Des sentiments enfouis, des rêves brisés,
Nous sommes liés, mais aussi séparés.
[Verse 1][Gothic]
Je dois être la raison de tes nuits sans sommeil,
De tes larmes versées en silence rebelle.
J’ai volé ton sourire, éteint ton regard,
Et planté des doutes, un jardin désaccord.
Tu me mens, tu te fuis, cherchant un nouveau départ,
Loin de moi, loin de ce cœur brisé en deux parts.
[Chorus][Repetition][Choir]
Nous tournons en rond, prisonniers de nos maux,
Nos egos nous aveuglent, nous éloignent du beau.
Des sentiments enfouis, des rêves brisés,
Nous sommes liés, mais aussi séparés.
[Violin solo]
[Verse 2][Emotional rendering]
Peut-être que je me trompe, peut-être que j’ai tort,
Peut-être que tu as grandi grâce à ma force.
Peut-être que l’amour est né de nos blessures,
Et que nos chemins divergents sont nos futures.
[Final Chorus (Last Chorus)]
Alors, prends ma main, oublions le passé,
Faisons de ce présent un nouveau départ,
Ensemble, nous écrirons une autre histoire,
Loin des regrets, loin de la noirceur.
[Outro][Repetition][climax]
Nous tournons en rond, mais peut-être un jour,
Nous trouverons la force de nous élever plus haut.
[climax]
Et les cœurs que nous avons tenus si fort ne resteront pas brisés.
L'amour doit être la raison pour laquelle,
Que ta vie sera plus belle sans moi à tes côtés.
[Instrumental playing fades out and ends]
{End}
[climax]
Et les cœurs que nous avons tenus si fort ne resteront pas brisés.
L'amour doit être la raison pour laquelle,
Que ta vie sera plus belle sans moi à tes côtés.
[Instrumental playing fades out and ends]
{End}
[Repetition][climax]
Nous tournons en rond, mais peut-être un jour,
Nous trouverons la force de nous élever plus haut.
[Repetition]
Nous avons dansé sur des braises, sous un ciel gris,
Nos âmes enlacées, mais nos cœurs divisés.
Et même si la douleur nous marque à jamais,
L'amour que nous avons vécu restera gravé.
[flute solo]
[climax][Outro]
Et les cœurs que nous avons tenus si fort ne resteront pas brisés.
L'amour doit être la raison pour laquelle,
Que ta vie sera plus belle sans moi à tes côtés.
[Instrumental playing fades out and ends]
{End}
D’un futur plus doux, loin de nos douleurs.
Les souvenirs me retiennent, un poids sur l’âme,
Tandis que je me tiens prête à tourner la page.
Oh, comme tu as dû souffrir, sous ma colère.
Mes mots, des flèches, ont percé ta peau.
Et ce calme, une façade, cachait ma peur.
Nous tournons en rond, prisonniers de nos maux,
Nos egos nous aveuglent, nous éloignent du beau.
Des sentiments enfouis, des rêves brisés,
Nous sommes liés, mais aussi séparés.
Je dois être la raison de tes nuits sans sommeil,
De tes larmes versées en silence rebelle.
J’ai volé ton sourire, éteint ton regard,
Et planté des doutes, un jardin désaccord.
Tu me mens, tu te fuis, cherchant un nouveau départ,
Loin de moi, loin de ce cœur brisé en deux parts.
Nous tournons en rond, prisonniers de nos maux,
Nos egos nous aveuglent, nous éloignent du beau.
Des sentiments enfouis, des rêves brisés,
Nous sommes liés, mais aussi séparés.
Peut-être que je me trompe, peut-être que j’ai tort,
Peut-être que tu as grandi grâce à ma force.
Peut-être que l’amour est né de nos blessures,
Et que nos chemins divergents sont nos futures.
Alors, prends ma main, oublions le passé,
Faisons de ce présent un nouveau départ,
Ensemble, nous écrirons une autre histoire,
Loin des regrets, loin de la noirceur.
Nous tournons en rond, mais peut-être un jour,
Nous trouverons la force de nous élever plus haut.
Nous avons dansé sur des braises, sous un ciel gris,
Nos âmes enlacées, mais nos cœurs divisés.
Et même si la douleur nous marque à jamais,
L'amour que nous avons vécu restera gravé.
Et les cœurs que nous avons tenus si fort ne resteront pas brisés.
L'amour doit être la raison pour laquelle,
Que ta vie sera plus belle sans moi à tes côtés.
[Violin solo]
......
...
{start}
[Gothic]
[Prelude][Cantillation]
Combien de fois ai-je rêvé d’un ailleurs ?
D’un futur plus doux, loin de nos douleurs.
Les souvenirs me retiennent, un poids sur l’âme,
Tandis que je me tiens prête à tourner la page.
[Harmony]
Oh, comme tu as dû souffrir, sous ma colère.
Mes mots, des flèches, ont percé ta peau.
Et ce calme, une façade, cachait ma peur.
[Repetition][Choir]
Nous tournons en rond, prisonniers de nos maux,
Nos egos nous aveuglent, nous éloignent du beau.
Des sentiments enfouis, des rêves brisés,
Nous sommes liés, mais aussi séparés.
[Verse 1][Gothic]
Je dois être la raison de tes nuits sans sommeil,
De tes larmes versées en silence rebelle.
J’ai volé ton sourire, éteint ton regard,
Et planté des doutes, un jardin désaccord.
Tu me mens, tu te fuis, cherchant un nouveau départ,
Loin de moi, loin de ce cœur brisé en deux parts.
[Chorus][Repetition][Choir]
Nous tournons en rond, prisonniers de nos maux,
Nos egos nous aveuglent, nous éloignent du beau.
Des sentiments enfouis, des rêves brisés,
Nous sommes liés, mais aussi séparés.
[Violin solo]
[Verse 2][Emotional rendering]
Peut-être que je me trompe, peut-être que j’ai tort,
Peut-être que tu as grandi grâce à ma force.
Peut-être que l’amour est né de nos blessures,
Et que nos chemins divergents sont nos futures.
[Final Chorus (Last Chorus)]
Alors, prends ma main, oublions le passé,
Faisons de ce présent un nouveau départ,
Ensemble, nous écrirons une autre histoire,
Loin des regrets, loin de la noirceur.
[Outro][Repetition][climax]
Nous tournons en rond, mais peut-être un jour,
Nous trouverons la force de nous élever plus haut.
[climax]
Et les cœurs que nous avons tenus si fort ne resteront pas brisés.
L'amour doit être la raison pour laquelle,
Que ta vie sera plus belle sans moi à tes côtés.
[Instrumental playing fades out and ends]
{End}
[climax]
Et les cœurs que nous avons tenus si fort ne resteront pas brisés.
L'amour doit être la raison pour laquelle,
Que ta vie sera plus belle sans moi à tes côtés.
[Instrumental playing fades out and ends]
{End}
[Repetition][climax]
Nous tournons en rond, mais peut-être un jour,
Nous trouverons la force de nous élever plus haut.
[Repetition]
Nous avons dansé sur des braises, sous un ciel gris,
Nos âmes enlacées, mais nos cœurs divisés.
Et même si la douleur nous marque à jamais,
L'amour que nous avons vécu restera gravé.
[flute solo]
[climax][Outro]
Et les cœurs que nous avons tenus si fort ne resteront pas brisés.
L'amour doit être la raison pour laquelle,
Que ta vie sera plus belle sans moi à tes côtés.
[Instrumental playing fades out and ends]
{End}