Dróne l’vóla, se sènt i scècc a piàns.

Scópi… la cà la gh’è pü, ol böia ròss l’è rivàt.

Püra, dolùr e làgreme, strenzìt ol sò s-cèt,

per fortuna l’è sàlv lü… ma la màder l’è mòrta.

L’àquila l’à ciapàt chèl scèt pici’nì,

l’à portàt vià con lü ’n de la tèra frèda.

L’à magnàt col sò bèch ’n mèz ai sò scècc,

l’à quatàt coi sò àle ’n del frécc de la nòt.

Lì, ’ndóe la s’ciopetada la deènta paròla,

ol cör l’à sèlt l’amùr per finì fòla.

Màma, mé só sèmper con té,

anca se té t’è tròp ’n àlt per mé…

Ol s-cèt l’è cresìt òmai, ciapànd de la fórsa,

l’aria dòlsa e buna la sapiènsa l’à dat.

L’è deentàt ü bèl òm, soldàt ’n del sò viàss,

l’à vardàt ’n del cél, l’à pensàt a la sò màder.

E l’à dèt:

«Grassie… pardunèm pò.

Té t’è volìt bé, la tò vìta t’è dat.

T’è mandàt dal cél per salvà pròpe mé,

l’àquila fòrta òmai che l’à cresìt mé…»

La bès-cia l’è restàda ’n sitàt,

sènt ànime l’à copàt.

Ol mónd l’è crodàt per nóter,

töt intürn l’è scür.

Lì, ’ndóe la s’ciopetada la deènta paròla,

ol cör l’à sèlt l’amùr per finì fòla.

Spàca ròt chèsto mal,

per ol dolùr che l’à portàt!

Só ché ’n del sàngh… vinciù… ol nemìch l’è mòrto.

L’àquila la vóla ché, màder… protéges mia…

…Màma mia…

рус.

Дроны летают

И слышен детский плач.

Взрыв… и нет уже дома,

Пришел красный палач.

Страшно, боль и слёзы,

И, прижав дитя,

Повезло, что выжил…

Но мать,мертва.

Подхватила орлИца

Этого дитя,

Унесла с собою

В тёплые края.

И кормила с клюва

Среди всех птенцов,

И прикрыла крыльями,

Чтобы не замёрз.

Там, где выстрел вместо слов,

Сердце выбрало любовь.

Мама, я всегда с тобой,

Хоть ты очень высоко...

Подрастать малыш стал,

Набираться сил.

Тёплый, нежный воздух

Мудрость подарил.

Вырос взрослым парнем,

Воин стал на путь.

Посмотрел на небо

Вспомнил мать свою.

И сказал: «Спасибо

И прости меня...

Ты меня любила,

Жизнь мне отдала.

Ты послала с неба,

Защитив меня,

Мать орлИцу смелую,

Вырастив меня…

Зверь остался в городе,

Убил он сотни душ.

Мир рухнул в один миг для нас

Темным стало всё вокруг ...

Там, где выстрел вместо слов,

Сердце выбрало любовь.

Разорву я это зло ,

За всю боль, что принесло .

И лежу я окровавлен ...

победил ...убил врага

И летит ко мне орлица

Мать защитница моя.

Мама моя...