The english translation is below.

(Instrumental)

(Интро)

Восточный ветер в окна постуча́л,

Султан суров, он казнь назна́чил.

Ночь так темна, и звёзды так молча́т,

И лишь в твоих глазах надежды пря́чут.

Дворцовый сумрак, шёлка пелена́,

И взор султана, словно сталь остра́.

Ночь за окном, как чёрная вуа́ль,

А в голосе твоём живёт печа́ль.

И полилась искусная та речь,

Чтоб о́стрый меч сберечь от нежных плеч.

Ты начала рассказ издалека́,

И потекла историй в нём река́.

Шахереза́да, сказки до утра́,

Твои слова — волшебная игра́.

Шахереза́да, мудрости заря́,

Я слушаю, дыханье затая́.

Про хитрых визирей и про купцо́в,

Про тайны древних сказочных дворцо́в.

Про то, как смелость побеждает стра́х,

И про любовь, что светится в глаза́х.

И полилась искусная та речь,

Чтоб о́стрый меч сберечь от нежных плеч.

Ты начала рассказ издалека́,

И потекла историй в нём река́.

Шахереза́да, сказки до утра́,

Твои слова — волшебная игра́.

Шахереза́да, мудрости заря́,

Я слушаю, дыханье затая́.

(Instrumental)

Сменялись ночи, таяли, как ды́м,

И гневный царь стал любящим, просты́м.

Он видел в сказках отраженье зла́,

Что мудрость девы в сердце принесла́.

И вот уже тысячный рассвет встаёт,

Никто сегодня больше не умрёт.

Твой нежный голос победил прика́з,

И новый день рождается для вас.

Шахереза́да, сказки до утра́,

Твои слова — волшебная игра́.

Шахереза́да, мудрости заря́,

Я слушаю, дыханье затая́.

Шахереза́да, сказки до утра́,

Твои слова — волшебная игра́.

Шахереза́да, мудрости заря́,

Я слушаю, дыханье затая́.

(Аутро)

Тысяча и одна ночь, Шахереза́да,

Голос твой — моя отра́да и награ́да.

Тысяча и одна ночь, волшебный пле́н,

Я жду твоих речей взаме́н.

--------------------------------------------

(Instrumental)

(Intro)

The east wind knocked on the windows,

The sultan is stern, he has decreed execution.

The night is so dark, and the stars are so silent,

And only in your eyes do they hide hope.

Palace gloom, a veil of silk,

And the sultan's gaze, sharp as steel.

The night outside is like a black veil,

And sadness dwells in your voice.

And that skillful speech flowed,

To protect the sharp sword from tender shoulders.

You began the story from afar,

And a river of stories flowed within it.

Scheherazade, tales until the morning,

Your words are a magical game. Scheherazade, dawn of wisdom,

I listen, holding my breath.

Of cunning viziers and merchants,

Of the secrets of ancient fairytale palaces.

Of how courage conquers fear,

And of the love that shines in the eyes.

And that skillful speech flowed,

To protect the sharp sword from tender shoulders.

You began the story from afar,

And a river of stories flowed within it.

Scheherazade, tales until the morning,

Your words are a magical game.

Scheherazade, dawn of wisdom,

I listen, holding my breath.

(Instrumental)

Nights passed, melting like smoke,

And the angry king became loving and simple.

He saw in fairy tales a reflection of evil,

That the maiden's wisdom brought to his heart.

And now the thousandth dawn rises,

No one will die today.

Your gentle voice has triumphed over the command,

And a new day is born for you.

Scheherazade, tales until the morning,

Your words are a magical game.

Scheherazade, dawn of wisdom,

I listen, holding my breath.

Scheherazade, tales until the morning,

Your words are a magical game.

Scheherazade, dawn of wisdom,

I listen, holding my breath.

(Outro)

A thousand and one nights, Scheherazade,

Your voice is my joy and reward.

A thousand and one nights, magical captivity,

I await your words in return.