Poussière / تراب(arabic &french)
funk, Progressive deep house with warm sub kick and Moog-style bass, lush evolving pads and soft background synth leads. Male double-tracked vocals (Arabic and French) with gentle echo and ping-pong delays. Middle Eastern ney and kaval lines weave through airy ambient space over subtle Arabic percussion and deep-house groove. Arrangement rises slowly into an emotional peak, then dissolves into spacious spoken-word passages and a soft, glowing outro., emotional, edm, ambient, vocal, beautiful, progressive house, warm
Poussière / تراب(arabic &french)
funk, Progressive deep house with warm sub kick and Moog-style bass, lush evolving pads and soft background synth leads. Male double-tracked vocals (Arabic and French) with gentle echo and ping-pong delays. Middle Eastern ney and kaval lines weave through airy ambient space over subtle Arabic percussion and deep-house groove. Arrangement rises slowly into an emotional peak, then dissolves into spacious spoken-word passages and a soft, glowing outro., emotional, edm, ambient, vocal, beautiful, progressive house, warm
Lyrics
Intro
[spoken French
Doux
Lointain]
On vient du sable
On retourne au silence
Entre les deux
On se cherche
Verse 1
بين إيدي تراب
أشمّ ريحة الآباء
أحطّه ع وجهي
يسكت كلّ ضبابي
Sous mes ongles
La terre
Vieille comme ma peur
Je ferme les yeux
J’entends ton cœur
Chorus
نرجع تراب تراب
كل شي رايح عَ نفس الباب
On est poussière
Poussière
Perdus
Puis légers dans l’air
قلبي يضحك لما يوجع
S’il se rappelle pourquoi il bat
من الأرض جينا، للأرض راجعين
On est poussière / تراب وحنين
Verse 2
Dans ta main
Ma main
Deux lignes
Même destin
On marche sur des noms
Gravés dans les saisons
بحكي مع ربي
من جوّا مش من كتب
بدمعة وابتسامة
أقوله: خُدني عالحب
Chorus
نرجع تراب تراب
كل شي رايح عَ نفس الباب
On est poussière
Poussière
Perdus
Puis légers dans l’air
قلبي يضحك لما يوجع
S’il se rappelle pourquoi il bat
من الأرض جينا، للأرض راجعين
On est poussière / تراب وحنين
Bridge – Spoken / Parlé
ney & kaval glide doucement en arrière-plan
[AR] من نفس الطين اتشكلنا
من نفس الطين رح نهدا
[FR] On vient de la même poussière
On tombe au même endroit
[AR] بين البداية والنهاية
في مساحة صغيرة اسمها "هلأ"
[FR] Alors aime
Touche la terre
Et laisse-la te toucher
Chorus
نرجع تراب تراب
كل شي رايح عَ نفس الباب
On est poussière
Poussière
Perdus
Puis légers dans l’air
قلبي يضحك لما يوجع
S’il se rappelle pourquoi il bat
من الأرض جينا، للأرض راجعين
On est poussière / تراب وحنين
Outro – Spoken murmur
[FR] Quand je partirai
Ne garde que ça
[AR] ما خدت شي معي
بس خليت قلبي عندك
[FR] Juste un peu de terre
Entre tes doigts
[delay qui s’éteint] تراب… poussière… تراب…