星星糖 Star Love
#ARR, [Spoken],cute-female vocals,Ambient House Flowers, female smooth vocals,90s/early 2000s French house, filtered disco loops and samples, mellow and ambient
星星糖 Star Love
#ARR, [Spoken],cute-female vocals,Ambient House Flowers, female smooth vocals,90s/early 2000s French house, filtered disco loops and samples, mellow and ambient
Lyrics
Lyrical Creation: ©JiLingyun&coreone286
Musical Arrangement: ©coreone286
All Rights Reserved | Copyright ©coreone286
--------------------------------------------------------
Verse 1
朋友推來微信的星光
Your friend sends the starlight through WeChat
怯生生敲開對話窗
Timidly knocking on the chat window
你笑問天氣我答荒唐
You smile and ask about the weather, I answer absurdly
櫻花落成害羞的詩行
Cherry blossoms fall into shy verses
Verse 2
週末約在初遇的廣場
We meet at the square where we first met on the weekend
手心還藏著薄荷糖
My palm still holds a peppermint candy
穿的白裙像風在搖晃
The white dress I'm wearing sways like the wind
我詞不達意卻紅了臉龐
I can’t express myself well, yet my face turns red
Chorus 1
愛在公園漫遊 螢火吻過你眼眸
Love wanders in the park, fireflies kiss your eyes
笨拙的溫柔 撞進銀河的盡頭
Clumsy tenderness crashes into the end of the galaxy
你牽我走過星斗 心跳被月光簽收
You lead me through the stars, my heartbeat signed by the moonlight
你是我勇敢的理由 重複千遍仍不夠
You are the reason for my courage, repeated a thousand times, still not enough
Instrumental
Verse 3
長椅聽蟬鳴說了謊
The bench listens to the cicadas lie
說好聊到落日投降
We promised to talk until the sunset surrenders
你卻數我睫毛的微光
But you count the faint light of my eyelashes
突然伸手接住我慌張
Suddenly, you reach out and catch my panic
旋轉木馬轉著舊時光
The carousel spins with old times
棉花糖裹著願望
Cotton candy wrapped around wishes
當指尖碰碎黃昏的糖
When my fingertips shatter the candy of dusk
你的名字落在我掌心滾燙
Your name falls into my palm, burning hot
Chorus 2
愛在公園漫遊 螢火吻過你的眼眸
Love wanders in the park, fireflies kiss your eyes
我笨拙的溫柔 撞進銀河的盡頭
My clumsy tenderness crashes into the end of the galaxy
你牽我走過星斗 心跳被月光簽收
You lead me through the stars, my heartbeat signed by the moonlight
你是我勇敢的理由 重複千遍仍不夠
You are the reason for my courage, repeated a thousand times, still not enough
Instrumental
Bridge
摩天輪升到最高處沉默
The Ferris wheel rises to the top in silence
好像突然像生了鏽
It suddenly feels like it’s rusted
你數三、二、一閉眼的時候
When you count three, two, one, and close your eyes
我有偷偷 偷吻了全宇宙
I secretly kissed the whole universe
Chorus 3
愛在公園漫遊 螢火吻過你眼眸
Love wanders in the park, fireflies kiss your eyes
我笨拙的溫柔 撞進銀河的盡頭
My clumsy tenderness crashes into the end of the galaxy
你牽我走過星斗 心跳被月光簽收
You lead me through the stars, my heartbeat signed by the moonlight
你是我勇敢的理由 重複千遍仍不夠
You are the reason for my courage, repeated a thousand times, still not enough
你牽我走過星斗 心跳被月光簽收
You lead me through the stars, my heartbeat signed by the moonlight
你是我勇敢的理由 重複千遍仍不夠
You are the reason for my courage, repeated a thousand times, still not enough
Instrumental
End