Contribution to the 💕 Love is all around you, but where?💕 STTZ mini event by Silke

👇👇[English translation below]👇👇

_______________________________

Je me tiens là, devant toi,

La plus belle entre les femmes.

Le souffle coupé par ton éclat,

Au coin du boulevard, mon âme.

Tu t'es parée pour la fête,

Séduisante comme autrefois,

Ta façade brille et s'apprête,

Si fière, dans ton luxe de soie.

Je te reconnais tout de suite,

Après tant d'années d'absence.

Mais je vois ta peau qui s'effrite,

Le déclin d'une vieille romance.

Tu subis ce triste sort,

Celui d’une catin qui s'use.

Je vois les fissures sous l'or,

L’épuisement qui t'accuse.

Tu t'abandonnes à ces gens,

Étrangers aux écrans qui brillent.

Comme des vautours, impatients,

Sur ton corps, ils se faufilent.

Ils se décorent de ta peau,

Un clic, un filtre, et c’est fait.

Ils t’ont volé ton ego,

Sans voir ton esprit, ton secret.

Ils posent devant ton histoire,

Comme devant une toile peinte,

Un décor pour leur vaine gloire,

Ignorant ta douleur éteinte.

Ils s'achètent un bout de ton âme,

Pour le prix d'un simple café,

Sans voir que s'éteint ta flamme,

Que ton esprit s'est déjà évadé.

Tu les laisses faire, tu souris,

Car tu as besoin de leurs mains,

Leur avidité te nourrit,

Tandis qu'ils vident tes lendemains.

Tu es la plus belle au monde,

Paris, ma reine, mon tourment.

Prisonnière de ta ronde,

Dans ton propre enchantement.

Tu n'es plus qu’une simple scène,

Pour des cœurs qui ne battent plus.

Ils ne savent pas ce qu'aimer veut dire...

Ils ne savent plus que consommer le superflu.

__________________________

I stand here, before you,

The most beautiful of all women.

Breathless from your radiance,

At the corner of the boulevard, my soul.

You have adorned yourself for the feast,

Seductive as in days gone by,

Your facade glistens and prepares itself,

So proud, in your luxury of silk.

I recognize you at once,

After so many years of absence.

But I see your skin crumbling,

The decline of an old romance.

You endure this tragic fate,

That of a courtesan who wears thin.

I see the cracks beneath the gold,

The exhaustion that convicts you.

You abandon yourself to these people,

Strangers with glowing screens.

Like vultures, impatient,

They slither across your body.

They decorate themselves with your skin,

A click, a filter, and it is done.

They have stolen your ego,

Without ever seeing your spirit, your secret.

They pose before your history,

As if before a painted canvas,

A backdrop for their vain glory,

Ignoring your extinguished pain.

They buy themselves a piece of your soul,

For the price of a simple coffee,

Without seeing that your flame is dying,

That your spirit has already escaped.

You let them proceed, you smile,

For you need their hands,

Their greed nourishes you,

While they empty your tomorrows.

You are the most beautiful in the world,

Paris, my queen, my torment.

Prisoner of your own cycle,

Within your own enchantment.

You are nothing more than a simple stage,

For hearts that no longer beat.

They do not know what loving means,

They only know how to consume the superfluous.