
飛べ、ナランチャ ✈️(Volare Via) 【Fly, Narancia ✈️ (Volare Via)】
Hard rock, fast tempo, delay chorus, aggressive electric guitars, dynamic male vocals with Japanese rock phrasing and dramatic emotional delivery

飛べ、ナランチャ ✈️(Volare Via) 【Fly, Narancia ✈️ (Volare Via)】
Hard rock, fast tempo, delay chorus, aggressive electric guitars, dynamic male vocals with Japanese rock phrasing and dramatic emotional delivery
Lyrics
[English Sub↓↓↓]
「下がれ」なんて言うなよ
運命は自分で決めるんだ
トリッシュの痛みは、俺の痛み
その傷、俺の中に刻まれてる
買い物行って、息が荒れる
「命令」…まだ足りねぇ
金も物も全部燃えた
だけど止まらねぇ、終わらせねぇ!
どうだッ!? これが俺だッ!!
(Bring it on! Bring it on!)
負けねぇ! 引き下がらねぇ!
(Feel the fire! Feel the fire!)
これは恐れじゃねぇ、戦いだッ!
ボラボラボラ — 喰らいやがれッ!
怯むと思ったか? 甘いぜ
この瞬間をずっと待ってた
呼吸が乱れる奴を見つけろ
そいつが獲物ってことだッ!
二たす二は五だッ! ジョルノ!
三かける三は八だッ!
わかるよな? 俺の考え
真実なんて嘘、運命は塗り替える!
鮫は植物、空は吠える
トマトは黒い、雪も黒い
フェラーリの色? 黒…あるかもな
全部狂ってる、それでも俺は生きてる!
この世界がどう見えようと
本当は俺の中にある
狂ってる? だからなんだよ!?
それでも前に進むだけだッ!
どうだッ!? これが俺だッ!!
(Bring it on! Bring it on!)
抑えつけられてたまるかッ!
(Feel the fire! Feel the fire!)
これは恐れじゃねぇ、俺の戦いだ
ボラボラボラ — 喰らいやがれッ!
痛(イ)──────ッ!!
俺がすぐに倒れると思ったか!?
舐めんなッ!!
俺たちはヴェネツィアから
無事に抜け出すんだ、全員でな
誰も欠けることなく
火も氷も越えて生き延びる
じゃあな…
ボラボラボラボラボラボラボラボラ
ボラボラボラボラボラボラボラボーラーッ
ボラーレ・ヴィーア!
[English Sub]
"Don’t you dare tell me to back off!
I choose my fate — no one else!
Trish’s pain is mine to feel
Her wounds are carved inside myself"
I ran out for groceries, gasping hard
"Orders"? Not enough by far
The money, the goods — all burned away
But I won’t stop, I’m here to stay!
How’s that?! This is ME you see!
(Bring it on! Bring it on!)
I won’t lose! I won’t back down!
(Feel the fire! Feel the fire!)
This isn’t fear — this is WAR!
BORA BORA BORA — take the hit and fall!
You thought I’d flinch? You thought I’d break?
You fool — I’ve waited for this stake
The one whose breath begins to shake...
That’s the one I’ll dominate!
Two plus two is five, Giorno!
Three times three is eight, you know!
You get me, right? You know my brain?
Truth’s a lie — fate’s up for change!
Sharks are plants, the sky will roar
Tomatoes black, and snow no more
Ferraris black? Well… maybe so
It’s all insane — but I still go!
However this world might look to you
The real truth lies in what I do
Crazy? Maybe — but what of that?!
I move forward — no turning back!
How’s that?! This is ME you see!
(Bring it on! Bring it on!)
You think you can hold me down?!
(Feel the fire! Feel the fire!)
This isn’t fear — it’s my fight now!
BORA BORA BORA — take the hit and fall!
PAIN──────ッ!!
You thought I’d fall that fast?
DON’T UNDERESTIMATE ME!!
We’ll escape from Venice alive
Every one of us will survive
No one missing, no one gone
We’ll live through fire, ice, and beyond
So this is goodbye…
BORA BORA BORA BORA BORA BORA BORA BORA
BORA BORA BORA BORA BORA BORA BORA BOOOORA!!
VOLARE VIA!! (Fly away!)
