床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡

---

凌晨两点　霓虹让街道泛着潮湿的光
从窗帘缝隙　渗进五彩的灯影
枕边的手机屏幕亮着
像月光一样　在房间里悄然扩散

闭上眼　深呼吸
城市的噪音却让心更不安
通知又多了一个
即使知道不是你　还是忍不住点开看
大楼玻璃上映出自己的影子
在这陌生的城市
你正在做着怎样的梦呢
无法联系　只能等待黎明

---

这一刻　我仰望天花板
回想那天的夜空
像李白诗里的那轮明月
静静照着　我们分隔的世界

同一轮月亮　照耀着你
这座城市的夜空
和你的天空相连
我想相信　于是闭上眼睛
就像当年　仰望那片熟悉的夜空
低下头　心却飞回故乡

---

城市的窗边　霓虹透过窗帘
无法入眠　盯着未读的消息
手机的光　映在我的脸上
像一层漂浮在夜色里的银色薄雾
远方的家人　朋友的笑容
在这一刻全都浮现出来

同一轮月亮　照耀着你
这座城市的夜空
和你的天空相连
我想相信　于是闭上眼睛

---

心还在这里
归属却太过遥远
即使呼喊你的名字
也只会被夜色吞没
像漂流在大海的船
无法靠岸　只有星光为伴

同一轮月亮　照耀着你
无论我身处何方
这道光一定连接着你
就像诗中所说　举头望明月
低头思故乡

---

月光轻轻地　将我包围
像故乡熟悉的风
在无声的夜里
轻轻呼唤着　我的名字


ーーー　English Lyrics　ーーー

Intro:

Moonlight spills across the floor,
like frost upon the ground.
I lift my head to gaze at the moon,
then lower it, longing for my hometown.

Verse 1:

2 a.m., neon paints the streets with damp reflections,
slipping through the curtains in fragments of color.
My phone glows beside the bed,
its light spreading quietly, like moonlight in the room.

I close my eyes, take a deep breath,
but the city's noise makes my heart restless.
Another notification lights up my screen—
I know it’s not from you, yet I open it anyway.
In the glass of tall buildings, my reflection stares back,
in this unfamiliar city,
while you dream somewhere far away.
No way to reach you, only waiting for dawn.

Pre-Chorus:

In this moment, I gaze at the ceiling,
remembering that night sky we once shared.
Like the moon in Li Bai’s ancient poem,
silently shining on our two distant worlds.

Chorus:

The same moonlight shines on you,
this city’s night sky
connected to the one above you.
I want to believe, so I close my eyes—
just like back then, gazing at that familiar sky,
lowering my head, my heart flies home.

Verse 2:

By the city window, neon seeps through the curtains,
sleepless, staring at unread messages.
The glow of my phone lights up my face,
like a silver mist drifting in the night.
Faraway family, friends' smiling faces—
in this moment, they all come rushing back.

Chorus (repeat):

The same moonlight shines on you,
this city’s night sky
connected to the one above you.
I want to believe, so I close my eyes.

Bridge:

My heart is here,
but home feels so far away.
Even if I call your name,
the night swallows it whole.
Like a ship drifting alone at sea,
no harbor to return to—only the stars to keep me company.

Final Chorus:

The same moonlight shines on you,
no matter where I am.
This light will always connect us.
Just as the poem says:
I raise my head to see the moon,
and bow it, longing for home.

Outro:

Moonlight softly surrounds me,
like the familiar breeze of home.
In the silent night,
it gently whispers my name.