توتم ( Тотем ) на языке дари

در صحرای سوزان، در دنیای رویاها

،درویش با جدیت در جستجوی یک توتم بود.

او باور داشت که این سمبول پاسخ را فراهم خواهد کرد

برای غلبه بر مشکلات آینده.

مگر ارواح شیطانی او را احاطه کردند،

یک حلقه خیانت کار را تشکیل داد.

او را از پیدا کردن راز باز داشتند،

تلاش برای پایین آوردن درویش.

طوفانی چون دیوار بلند شد،

ریگ، مانند مرگ، کور، تاریک.

در جستجوی قربانی، اشک های گوشت،

آماده بلعیدن درویش مانند پروانه.

اما او دعا کرد، نگاهش بالا شد،

و ضربه را از طریق طوفان تحمل کرد.

خشم فروکش کرد، کینه فروکش کرد،

و مسافر از آب فراوان خود، مانند یک استخوان، محروم شد.

آرزوها زیر آفتاب آب می شوند،

فقط باد از خلاء زمزمه میکند.

پیش بروید، ناامید نشوید،

توتم خود را در قلب خود پیدا کنید.