まっかっか -My Favourite Red- (NightOwl's Scarlet Lily Cover Remix)
Gothic Pop, Electro Swing, Symphonic Orchestra, Vintage Vamp, Elegant, Piano Glissando, String Ostinatos, Organ Chords, Harpsichord Arpeggios, Dark Chromatic Melody, Female Kawaii Voice
まっかっか -My Favourite Red- (NightOwl's Scarlet Lily Cover Remix)
Gothic Pop, Electro Swing, Symphonic Orchestra, Vintage Vamp, Elegant, Piano Glissando, String Ostinatos, Organ Chords, Harpsichord Arpeggios, Dark Chromatic Melody, Female Kawaii Voice
Lyrics
Intro
まだまだ足りないの
渇き 止まらないわ
叶うなら貴方に
締め恋されてみたいの
Not enough yet, it’s far enough yet
I'm so thirsty, absolutely parched
Keep a secret, you're my crush I bet
Boy, I wanna be tied down to you
Instrumental
Verse 1
特別でも なんでもないの
愛しく思う気持ち
甘くて痛み放題
身を委ねてみようか
白馬の王子様はきっと
優しいだけじゃダメ
触れて傷つかなくちゃ
遂げられない棘の中
It’s nothing special or anything like that, just
My feelings for you are like strawberry
So sweet and easy to be smashed
Can I give myself over to you?
Oh, he must be my knight in shining armor, but
Expect him more than just being kind
You may be hurt, but just go for it
Go on a rocky road to rock on
Pre-Chorus 1
私のせいで 寂しくなあれ
私のせいで 可愛くなあれ
私のせいで 痛みがひいて
私のせいで 幸せになれ
Will you be so sad? Oh no
It’s because of me, you know
Will you be so cute? Oh no
It’s because of me, you know
Will you be so healed? Oh no
It’s because of me, you know
Will you be so happy? Yes
It’s because of me, you know
Chorus 1
まだまだ足りないの
渇き 止まらないわ
齧ると弾け飛ぶ
苺のようになりたいの
待ちきれないみたい
仮面はいらないわ
可憐な 口づけで
真っ赤に染めてあげるわ
Not enough yet, it’s far enough yet
I'm so thirsty, absolutely parched
Crunch on it, it’ll pop in your mouth
Boy, I wanna be like a fresh red apple
I cannot wait, no, not anymore
Don’t hide your face, sure, show it to me
Give you a sweet kiss, never had before
You are turning red, I'm so thrilled to see
Interlude
Sha la lalala... 灯る明明
ゆらゆら揺れる光 赤々
La la la la la, lighting up so brightly
It’s glowing and growing inside me
So shiny
Verse 2
恥じらう後悔 遊びましょう
その手伸ばして ほら
そっくりな光景を
色違い 夢で見た
You are making me blush
Regret and said, "Let's play"
Reach out your hand, I’ll hold it so tight
I had the same kind of dream one day
Have I been here, or is this déjà vu?
Why are you so mean to me?
Oh, am I bothering you?
Seems he’s really happy
Still, he's confusing too
Pre-Chorus 2
意地悪をして 困らせてみる
嫌がるようで 嬉しいみたい
でも可愛げのない天邪鬼
行き過ぎはダメ 良い子は好きよ
Why are you so mean to me?
Oh, am I bothering you?
Seems he’s really happy
Still, he's confusing too
Quit quibbling over, Jee
Be honest with what you do
Stop fooling around and be
Such a good boy. I love you
Chorus 2
迷子のおまわりさん
可愛いこねこちゃん
鏡に映るのは
あらあら綺麗 薔薇模様
真っ赤な嘘をつく
カナリヤさんはどこ?
代わりに脆く
お人形さんはハイこちら
Missing police puppy over there
Talking to adorable kitten
Look in the mirror, oh, what a surprise
Pretty rose patterns on, you’re kidding
Can’t find her, where’s the red canary?
Awful liar, spreading the rumors
The doll’s gonna get down on her knees
and say sorry instead of you, so here you are
Interlude
La la lalala...
La la la la la la...
Lalala la la la lalala la...
La la la la la...
Choir Instrumentals
Bridge
まあるいさくらんぼ
可愛く噛みちぎる
覚悟はとうにある
いつでもどうぞ なんのその
回るよ運命の
カウントあと三秒
神さまありがとう
貴方を全部まっかっか
All round cherries, 'n cranberries too
Take a bite off, do I look cutie?
Made up my mind a long time ago
Anytime is okay, who cares about that?
The countdown has started already
Goes three, two, one, to my destiny
Oh my gosh, thank you very much
Dye you all in red, do you like bloody red?
Final Chorus
まだまだ足りないの
渇き 止まらないわ
叶うなら貴方に
締め恋されてみたいの
待ちきれないみたい
仮面はいらないわ
可憐な 口づけで
真っ赤に染めてあげるわ
あらあらみんな まっかっか
Not enough yet, it’s far enough yet
I'm so thirsty, absolutely parched
Keep a secret, you're my crush I bet
Boy, I wanna be tied down to you
I cannot wait, no, not anymore
Don’t hide your face, sure, show it to me
Give you a sweet kiss, never had before
You are turning red, I'm so thrilled to see
Wow, all my favorite red!
Outro Instrumental