梦中迷途 (Lost in the Dream)
Cinematic Chinese Traditional Ballad with Ethereal Folk Elements
梦中迷途 (Lost in the Dream)
Cinematic Chinese Traditional Ballad with Ethereal Folk Elements
Lyrics
Instrumental Intro - Guzheng arpeggios echo over soft dizi melodies, evoking a misty mountain dreamscape
Verse 1 – Mandarin
梦里花开无人知
(mèng lǐ huā kāi wú rén zhī)
月光洒落旧庭池
(yuè guāng sǎ luò jiù tíng chí)
我在雾中寻归路
(wǒ zài wù zhōng xún guī lù)
却只听见风低语
(què zhǐ tīng jiàn fēng dī yǔ)
Pre-Chorus – Mandarin
是谁在梦里呼唤
(shì shuí zài mèng lǐ hū huàn)
是谁在夜中轻叹
(shì shuí zài yè zhōng qīng tàn)
Chorus – Mandarin
我困在梦的深海
(wǒ kùn zài mèng de shēn hǎi)
浮沉在回忆之外
(fú chén zài huí yì zhī wài)
每一步都像幻影
(měi yī bù dōu xiàng huàn yǐng)
醒来却仍在梦里
(xǐng lái què réng zài mèng lǐ)
Instrumental Break - Erhu glides mournfully over layered bamboo flute harmonies, suggesting a timeless longing
Verse 2 – Mandarin
梦中桥断水不流
(mèng zhōng qiáo duàn shuǐ bù liú)
旧琴残音随风游
(jiù qín cán yīn suí fēng yóu)
我问天涯何处是
(wǒ wèn tiān yá hé chù shì)
只见星辰不回头
(zhǐ jiàn xīng chén bù huí tóu)
Bridge – English
I reach for light but touch the haze
A thousand echoes, none will stay
If this is real, then let me fall
Into the dream that holds it all
Chorus – Mandarin
我困在梦的深海
(wǒ kùn zài mèng de shēn hǎi)
浮沉在回忆之外
(fú chén zài huí yì zhī wài)
每一步都像幻影
(měi yī bù dōu xiàng huàn yǐng)
醒来却仍在梦里
(xǐng lái què réng zài mèng lǐ)
醒来却仍在梦里
(xǐng lái què réng zài mèng lǐ)
Outro – Instrumental - Soft guzheng plucks fade into silence, like ripples vanishing on a moonlit lake
Final Chorus – Mandarin
我困在梦的深海
(wǒ kùn zài mèng de shēn hǎi)
浮沉在回忆之外
(fú chén zài huí yì zhī wài)
每一步都像幻影
(měi yī bù dōu xiàng huàn yǐng)
醒来却仍在梦里
(xǐng lái què réng zài mèng lǐ)
醒来却仍在梦里
(xǐng lái què réng zài mèng lǐ)
End