༺☽━━━━━━━━━Arranged by GAZERIEL━━━━━━━━━☾༻

烛龙 眨眼

Candle dragon blinks its eye

吐息焚尽 九重云檐

Flames scorch celestial skies

谢恩？孽缘！

Gratitude? Or twisted fate!

不跪神佛 只跪疯癫

Kneel to no god, only mad state!

骨笛 裂天

Bone flute rends the heavens high

万鬼同哭 血河悬川

Ten-thousand ghosts weep, blood rivers hang inverted skies

谁见 黄泉

Who sees the Styx?

笑尔跪拜 我自登仙

Laugh at your worship, I ascend divine!

残香烧断 锈锁链

Dying incense burns through rusted chains

半醉半醒 半疯癫

Half-drunk, half-sober, half-wild and free

煮雪吞剑 颠倒昼夜

Boil snow, swallow swords, turn night to day

我踏过 碑文 处处生烟

I tread on tombstones, smoke rising all the way

"蝼蚁" "披着" "神仙" "假面"

"Ants" "wearing" "godly" "masks"

"见我" "刀光" "蜷成" "纸片"

"See my" "blade's light" "curl to" "paper scraps"

虚名？不过 喉间浓痰

Fame? Just thick phlegm in my throat

啐向那 悠悠苍天!!!

Spit it towards the vast sky's remote!!!

荒漠 倒吊斩风沙

Desert, upside-down, slash wind and sand

金銮 戏猴抛乌纱

Golden court, mock monkeys, toss black hats grand

纵有十万 铁骑围杀

Though ten thousand iron horsemen surround

难抵我 喉头一粒沙

Can't match one grain of sand in my throat's sound

江湖短命 快意一霎

Rivers-lakes short-lived, ecstasy flashes fast

此刻癫狂 身化罗刹

This moment wild, Rakshasa form at last!

烛龙 睁眼

Candle dragon opens wide its eye

吐纳焚空 星斗崩溅

Breath scorches void, stars burst and fly

思念？恩怨！

Longing? Or debts to pay!

不敬苍生 只敬疯癫

Revere no mortals, only wildness holds sway!

骨笛 刺渊

Bone flute stabs the abyss deep

千劫业火 化作红莲

A thousand kalpas' karma fire, crimson lotus blooms to keep

谁配 封天？

Who's fit to seal the sky?

冲破枷锁 我天外飞仙

Break chains, beyond heavens I fly!

锈鼎烹月 嚼碎星屑

Rust-cauldron boils the moon, chew stardust grains

醉卧白骨 笑数流年~~

Drunk on white bones, laugh counting fleeting years remain~~

"长生？" "不如" "半碗" "残血"

"Eternal life?" "Worse than" "half bowl" "of blood remain"

且看 这人间 如何跪谢

Just watch how this mortal world kneels in thanks, in vain!

断剑挑灯 照孤影

Broken sword lifts lamp, lights lone shadow's plight

千山葬尽 未留名

A thousand mountains buried, no name left in sight

亦魔亦道 亦疯癫

Both demon and Tao, both wild and free

我撕碎 天书 页页飞雪

I tear the Celestial Book, pages fly like snow white

金身不过 泥胎碎屑

Golden idols? Just shattered clay in pieces slight

香火怎配 祭我狂言

Incense smoke unworthy to worship my wild might

天命？喂狗 换酒钱

Fate? To dogs I throw for wine!

醉倒 在岁王殿前

Drunk fallen before Time-King's shrine!

烛龙 闭眼

Candle dragon shuts its eye

余烬深处 爆出冷铁

From embers' depth, cold iron bursts on high

谢宴？血典！

Feast of thanks? Blood rite!

不祭轮回 只祭疯癫

Worship no rebirth, only wild fire burns bright!

骨笛 吞天

Bone flute swallows the sky whole

十万魂幡 为我加冕

A hundred-thousand soul-banners crown me

谁堪 称仙？

Who dares claim godhood?

笑尔蝼蚁 我即真元！

Laugh at you ants, I AM the primal might!

༺☽━━━━━━━━━Arranged by GAZERIEL━━━━━━━━━☾༻

Copyright © 2025 Arranged by GAZERIEL