Что бы это не значило...
Acoustic folk-punk rock ballad featuring steady minor-key acoustic guitar strumming and a warm, intimate and sad arrangement Melancholic and sad, the clear deep female contralto vocals lead verse sections, with gentle alt weaving subtle accents Clean, bare production lets the guitar and singing take focus Accurate mixing
Что бы это не значило...
Acoustic folk-punk rock ballad featuring steady minor-key acoustic guitar strumming and a warm, intimate and sad arrangement Melancholic and sad, the clear deep female contralto vocals lead verse sections, with gentle alt weaving subtle accents Clean, bare production lets the guitar and singing take focus Accurate mixing
Lyrics
Что бы это ни значило...
📜Стихи: Сергей Лапшин
Whatever This Might Mean...
📜Lyrics by Sergey Lapshin
⛓️ stihi.ru/2012/01/09/4579
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
❗ RU: В оригинале текст идёт в другом порядке. Все изменения по сравнению с оригиналом - это моё самоуправство, не согласованное с автором стихов.
❗ EN: The original text is in a different order. All the changes compared to the original are my arbitrariness, not coordinated with the author of the verses.
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
Содержание / Contents
⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
Время рвётся бумагой под пальцами...
Как черновик.
Это то, чего ты никогда не узнаешь...
Из книг.
Вроде, всё как всегда, только грустно...
И кофе остыл.
Слишком много подтекста –
на текст не хватило чернил!
Что бы это ни значило: Будь!
Оставайся! Держись!...
Просто мы не из тех,
Кто бывает, на целую жизнь!
Закричать бы сейчас,
Только в горле, стоит тишиной!...
"Я хочу быть, с тобой!..."
"Я хочу быть, с тобой!..."
Мы серийные самоубийцы. ...
Слепые щенки!
Эта осень, для нас, начинается...
С красной строки!
Это красный цветок распускается...
В недрах души!
Ты во мне междустрочно,
Подкожно... "Дыши же!... Дыши!!"
Что бы это ни значило: Будь!
Оставайся! Держись!...
Просто мы не из тех,
Кто бывает, на целую жизнь!
Закричать бы сейчас,
Только в горле, стоит тишиной!...
"Я хочу быть, с тобой!..."
"Я хочу быть, с тобой!..."
Что бы это ни значило: Будь!
Оставайся! Держись!...
Просто мы не из тех,
Кто бывает, на целую жизнь!
Закричать бы сейчас,
Только в горле, стоит тишиной!...
"Я хочу быть, с тобой!..."
"Я хочу быть, с тобой!..."
Я хочу быть с тобой...
Я...
хочу...
быть...
с тобой...
⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
Time is tearing like paper beneath my fingers…
Just like a draft.
This is something that you will not ever discover…
In books, or craft.
Seems like always, but sadness is deeper…
The coffee is cold.
So much subtext implied here, inside of the paper –
The text ran completely out of ink to hold!
No matter what this means to us: Be!
You must stay! You hold on!.. (o-o…)
Simply we’re not the type,
Who are meant for the whole of a life!
I would scream it out loud right now,
But my throat keeps the silence inside!.. (o-o…)
“I just want to be, with you!..”
“I just want to be, with you!..”
We are serial suicides, you and I…
Like puppies, born blind!
See, this autumn for us is beginning anew…
With a red line defined!
It’s a flower of red that is blossoming now…
Deep in souls, underneath!
You are in me, between lines,
Subcutaneous… “Breathe now!.. Just breathe!!”
No matter what this means to us: Be!
You must stay! You hold on!..
Simply we’re not the type,
Who are meant for the whole of a life!
I would scream it out loud right now,
But my throat keeps the silence inside!..
“I just want to be, with you!..”
“I just want to be, with you!..”
No matter what this means to us: Be!
You must stay! You hold on!.. (o-o…)
Simply we’re not the type,
Who are meant for the whole of a life!
I would scream it out loud right now,
But my throat keeps the silence inside!.. (o-o…)
“I just want to be, with you!..”
“I just want to be, with you!..”
I just want to be with you…
I…
want…
to be…
with you… (with you…)
⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺
⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺
Instrumental Intro: purely instrumental, pure instrumental, instrumental only, layered guitar chords, fade in
Verse 1: sad vocals, synth support
Время рвётся бумагой под пальцами...
Как черновик.
Это то, чего ты никогда не узнаешь...
Из книг.
Вроде, всё как всегда, только грустно...
И кофе остыл.
Слишком много подтекста –
на текст не хватило чернил!
(Transition to Chorus: guitar strumming riffs, 1 bar)
Chorus: strong vocals, build up
Что бы это ни значило: Будь!
Оставайся! Держись!...
Просто мы не из тех,
Кто бывает, на целую жизнь!
Закричать бы сейчас,
Только в горле, стаИт тишинОй!...
"Я хачУ быть, с тобОй!..."
"Я хачУ быть, с тобОй!..."
Instrumental: 2 bars, dramatic expressive guitar strumming chords, alte support
Verse 2: expressive vocals, emotional guitar, tension increase
Мы серийные самоубийцы. ...
Слепые щенки!
Эта осень, для нас, начинается...
С красной стракИ!
Это красный цветок распускается...
В недрах души!
Ты во мне междустрочно,
Подкожно... "Дыши же!... Дыши!!"
Instrumental Bridge: 4 bars, melodic
Chorus: powerful vocals, guitar strumming riffs, atmospheric pads, bass
Что бы это ни значило: Будь!
Оставайся! Держись!...
Просто мы не из тех,
Кто бывает, на целую жизнь!
Закричать бы сейчас,
Только в горле, стаИт тишинОй!...
"Я хачУ быть, с тобОй!..."
"Я хачУ быть, с тобОй!..."
Expressive Guitar Solo: 4 bars, melodic tragic guitar solo, cello backing, ambient pads, coda
(Percussion Break: percussion transition to final chorus)
Final Chorus: powerful vocals, octave shifting, climax, start with percussion, then full expressive instrumentation
Что бы это ни значило: Будь!
Оставайся! Держись!... (o-o...)
Просто мы не из тех,
Кто бывает, на целую жизнь!
Закричать бы сейчас,
Только в горле, стаИт тишинОй!... (o-o...)
"Я хачУ быть, с тобОй!..."
"Я хачУ быть, с тобОй!..."
Instrumental Outro: dramatic expressive guitar strumming chords, ambient pads
Я хочу быть с тобой...
Я...
хочу...
быть...
с тобой... (с тобой...)
END