Sleep Tightぐっすり休もう
Lyrics
「Sleep Tight ぐっすり休もう」
⭐日本語と英語の歌詞部分がほぼ同じ内容のため英訳は付けていません。The Japanese and English lyrics are almost identical, so there is no English translation.※この楽曲はフィクションです。This song is fiction.
-----------------------
📺 YouTube:
youtube.com/@TigerCatMii
🎧 Spotify:
https://sptfy.in/asic
🍎 Apple Music:
https://apple.co/3NtqSd1
𝕏 Twitter/X:
https://x.com/toranekomiii
-----------------------
Verse 1
Take off the shoes, release the feet
靴を脱いで、足を投げ出してーー
Put down the heavy bag you hold
抱えていた荷物、手放してーー
The day is over, close the door
今日は終わって、ドアを閉めてーー
You don't have to choose anything now
今はなにも考えないでーままにーー
Chorus
let's sleep soundly now, Ah--
ああーー、ぐっすり休もうーー
Close your eyes and just sleep
瞳を閉じて、そのままーーーそのままーー
Swimming through the stream of time
時間の中、泳いでくーー
Enjoy a vacation in the paradise of sleep
睡眠のはなぞの、休暇を楽しんでーー
Verse 2
Leaving the shore of everyday
日常の岸辺を、離れてくーー
Floating on the gentle way
優しい海に、ただただ浮かんでーー
I don't need luggage for this trip
この旅に、荷物はいらないーー
Only pleasant rhythm is here
ここにあるのは、心地よいリズムしずんでくーー
Climax
The colors of the day fade away
今日という色が抜け落ちてーー
Mixing with the deep colors of the night
夜の深い色と混ざり合ってーー
In the darkness, my presence also fades away
深く深く、私の存在、消えてくーー
A gentle flow embraces everything
優しい流れ、全て包み込んでーー
Drifting to the far side of a deep dream
遠い遠い夢の彼方、漂ってくーー
Long Scat
(Scat singing with Piano)
Du-ru-tu, Pa-ya-pa...
Sha-la-la, Du-bi-du-ba...
Lu-lu-lu...
(Piano Solo interweaves)
Drifting to the far side of a deep dream
遠い遠い夢の彼方、漂ってくーー
ああーーーー
Chorus
let's sleep soundly now, Ah--
ああーー、ぐっすり休もうーー
Swimming through the stream of time
時間の中、泳いでいくーー
Enjoy a vacation in the paradise of sleep
睡眠のはなぞの、休暇を楽しんでーー
Outro
Soft breeze blows...
柔らかい風が吹いてーー
Mind at ease...
心は、ほどけてーー
Just swaying...
深く深く、揺れてーー
ああーーーー
Long Scat
(Scat singing with Piano)
Du-ru-tu, Pa-ya-pa...
Sha-la-la, Du-bi-du-ba...
Lu-lu-lu...
(Piano Solo interweaves)
Goodnight...
おやすみーー
おやすみーー