Translation Available ^_^



[Intro]
ah-ah ah-ah, you're my cheerleader〜
悲しいとき、元気をくれる
ベストを尽くせと言われる
彼女がいると, 全てが明るくなる
ah-ah ah-ah, you're my cheerleader〜
When I'm sad, she cheer me up.
She tells me to do my best
When she is around, everything becomes brighter

ah-ah, you're my cheerleader〜
(か-か, かわいい ネー)
(も-も, もちろん ネー)
cute right?
of course right?

[Verse 1]
忙しくてストレスが多い
長い仕事の日々
辞めたいと思うかもしれない
でも、続けなければならない
sometimes busy and stressed
those long days at work
you feel you might quit
but have to keep going

彼女が歩いてくると、私たちの頭が回る
急にやる気が湧いてくる
as she walks down, our heads turn
suddenly we feel motivated

[Chorus]
ah-ah ah-ah, you're my cheerleader〜
悲しいとき、元気をくれる
ベストを尽くせと言われる
彼女がいると, 全てが明るくなる
ah-ah ah-ah, you're my cheerleader〜
When I'm sad, she cheer me up.
She tells me to do my best
When she is around, everything becomes brighter

肩をたたくだけで
一目見ただけで
彼女の声を聞いただけで
just a tap on the shoulder
just one look from her
just a sound of her voice

ah-ah, you're my cheerleader〜
(か-か, かわいい ネー)
(も-も, もちろん ネー)
cute right?
of course right?

[Verse 2]
何かがおかしい
不思議と仕事がしたい
以前より努力する
彼女に応援されたい
something is wrong with me
strangely i want to work
working harder than before
i want her to cheer me on

彼女は近くを歩きながら、挨拶した
突然恋をしてしまった
as she walks nearby, said hello
suddenly i fell in love

[Chorus]
ah-ah ah-ah, you're my cheerleader〜
悲しいとき、元気をくれる
ベストを尽くせと言われる
彼女がいると, 全てが明るくなる
ah-ah ah-ah, you're my cheerleader〜
When I'm sad, she cheer me up.
She tells me to do my best
When she is around, everything becomes brighter

肩をたたくだけで
一目見ただけで
彼女の声を聞いただけで
just a tap on the shoulder
just one look from her
just a sound of her voice

ah-ah, you're my cheerleader〜
(か-か, かわいい ネー)
(も-も, もちろん ネー)
cute right?
of course right?

[Bridge]
今、生きていると感じる
彼女のせいだ
彼女に言ってもらいたい
似合うと言うために
よくやったと言うために
好きだと言うために
feeling so alive right now
it's because of her
i want her to tell me
to say i look good
to say i did great
to say i like you

[Chorus]
ah-ah ah-ah, you're my cheerleader〜
寂しいとき、苦しいとき
大丈夫だと言っている
時間があれば話して
すべてが幸福になる
ah-ah ah-ah, you're my cheerleader〜
when i'm lonely or struggling
tells me everything is ok
talk to me if you have time
everything becomes happiness

彼女の手が触れただけで
彼女からの電話だけ
首をかしげるだけ
just a touch from her hand
just a call from her
just a head tilt from her

ah-ah, you're my cheerleader〜
(か-か, かわいい ネー)
(も-も, もちろん ネー)
cute right?
of course right?