The Bed Was Creaking
[Intro – rapped]
Pssst… it was so quiet in the night,
but someone made a lot of noise…
[Verse 1]
You had a visitor,
it all was so still.
You started wondering
what she might want from you.
The evening was nice and later quite hard,
now everybody knows:
the bed was creaking.
[Pre-Chorus]
The walls are thin, the floor starts to shake,
the window is trembling, no sleep left to take.
The dog barks in rhythm, his owner’s shocked face,
the whole house noticed the case.
[Chorus]
Oh oh oh – the bed was creaking,
even the house next door couldn’t escape it.
Oh oh – it went back and forth,
the rhythm of squeaking
is driving them all.
Oh oh – now the whole house laughs,
if it gets too loud you might get thrown out.
Yesterday everything polished and smart,
but today everyone knows:
the bed was creaking!
[Verse 2]
The morning after, you walk out the door,
the neighbors are staring –
you look pretty worn.
Hubert just grins:
“So how was the night?”
You answer quite calmly:
“I did nothing, all right.”
[Pre-Chorus]
The neighbor on the left pounds hard on the wall,
the grandma across claps hands in the hall.
Even the guy from downstairs played his part,
the whole house knows now:
the bed was creaking.
[Chorus]
Oh oh – the bed was creaking,
the slats nearly breaking,
no saving the sound.
Oh oh – the bedframe sings,
with moaning echoing all through the building.
Oh oh – the rhythm was grand,
excited neighbors –
finally something’s at hand.
Oh oh – the whole house takes part,
thanks to the squeaking:
the bed was creaking!
[Bridge]
Maybe you’ll soon buy a brand-new bed,
robust and stable – perfect instead.
But deep in your heart you know from the start:
the house needs some nightlife,
a bed that can creak.
[Final Chorus]
Oh oh – the bed was creaking,
the soundtrack of love
is back and speaking.
Oh oh – the night was so loud,
but no one dared ringing the bell in the crowd.
Oh oh – and everyone laughs
when someone today just says: “Good night.”
Even with a new bed you’ll hear it restart…
You’ve got a visitor –
the bed was creaking. 😄

--------------------------------------------------------

Das Bett hat geknarrt

[Intro gerappt]
Pssst… es war so schön leis in der Nacht,
doch irgendwer hat Krach gemacht…

[Verse 1]
Du hattest Besuch,
es war so schön still.
Du hast dich gewundert,
was sie von dir will.
Der Abend war schön und später recht hart,
jetzt wissen es alle:
Das Bett hat geknarrt.

[Pre-Chorus]
Die Wände sind dünn, der Boden vibriert,
die Scheibe, sie zittert, die Nachtruhe verliert.
Der Hund bellt im Takte, sein Frauchen schockiert,
das ganze Haus hat’s registriert.

[Chorus]
Oh oh oh – das Bett hat geknarrt,
dem Haus nebenan blieb’s auch nicht erspart.
Oh oh – es ging hin und her,
der Rhythmus vom Quietschen
der nervt alle sehr.
Oh oh – jetzt lacht das Haus,
wenn es zu viel wird, fliegst du noch raus.
Gestern war alles geschniegelt und smart,
doch heut weiß es jeder:
Das Bett hat geknarrt!

[Verse 2]
Der Morgen danach, du gehst aus dem Haus,
die Nachbarn, sie schauen –
du siehst fertig aus.
Der Hubert sagt grinsend:
„Wie war denn die Nacht?“
Du sagst ganz entspannt:
„Ich hab nichts gemacht.“

[Pre-Chorus]
Der Nachbar von links klopft laut an die Wand,
die Oma von drüben klatscht in die Hand.
Selbst der von schräg unten kam voll in Fahrt,
das ganze Haus weiß jetzt:
Das Bett hat geknarrt.

[Chorus]
Oh oh – das Bett hat geknarrt,
die Latten am Bersten,
am Klang nicht gespart.
Oh oh – der Lattenrost singt,
dazu das Gestöhne durchs Hause erklingt.
Oh oh – der Takt war famos,
begeisterte Nachbarn –
endlich was los.
Oh oh – das ganze Haus kommt in Fahrt,
Dank dem Gequietsche:
Das Bett hat geknarrt!

[Bridge]
Vielleicht kaufst du bald ein neues Bett,
robust und stabil – zum Spielen sehr nett.
Doch tief in dir drin, da weißt du ganz zart:
Das Haus braucht nachts Stimmung,
ein Bett, das schön knarrt.

[Final Chorus]
Oh oh – das Bett hat geknarrt,
der Soundtrack der Liebe
ist wieder am Start.
Oh oh – die Nacht war so laut,
doch keiner hat sich wirklich zu klingeln getraut.
Oh oh – und jeder lacht,
wenn jemand heute sagt: „Gute Nacht.“
Trotz neuem Bett hört man es zart…
Du hast Besuch –
das Bett hat geknarrt. 😄