La poétesse du lac surgit de l'écume,

Là où l'eau règne sur tout l'espace.

Elle compose un nouveau poème, venu de la lointaine nature sauvage

Dont tu n'auras jamais assez.

Mon cher ami, Squal quatre-vingt-douze !

Tu m'as donné un beau et nouveau nom.

Je t'emmènerai dans un endroit magnifique et pittoresque.

Tu es devenu ma muse, tu m'as donné beaucoup d'inspiration.

Ton cœur est souvent empli de tristesse,

Peut-être l'amour t'opprime-t-il au plus profond de toi-même.

Peut-être un vieux souvenir, ou la blessure d'un nouvel amour,

Alors un rêve paisible t'échappe.

La poétesse du lac surgit maintenant de l'écume,

Parce qu'elle veut guérir ton cœur.

Pour te tirer des ennuis maléfiques et laids,

Pour te polir afin que ta splendide lumière soit visible.

Une bonne personne mérite le bonheur.

Je t'envoie de la poussière de rêve de l'eau du lac.

Tu m'as ouvert un monde nouveau et magnifique.

En retour, je guérirai la blessure de ton cœur.

J'envoie aussi des elfes de rêve avec de la poussière de rêve.

Avec eux, une vision magnifique, nouvelle et merveilleuse.

Dans une magnifique clairière, des femmes merveilleuses sont assises.

Leurs âmes pures, choisis leur guérison.

Quand tu te réveilleras, un jour normal,

Dans la rue, il viendra à toi.

Ne le laisse pas partir ! Il t'aimera beaucoup !

Chéris-le, et aime-le beaucoup aussi !