Vers 1

🇩🇪 Deine Augen tragen Sonnenlicht,

sie zeigen mir ein neues Gesicht.

Alles schweigt, wenn du bei mir bist,

die Welt vergisst, was gestern war.

🇹🇱 உன் கண்கள் சூரிய ஒளியை தருகின்றன,

அவை எனக்கு ஒரு புதிய முகத்தை காட்டுகின்றன.

நீ அருகில் இருந்தால் எல்லாம் மௌனமாய் நிற்கும்,

நேற்றைய வலிகள் உலகம் மறந்து விடும்.

Vers 2

🇩🇪 Deine Nähe heilt die Wunden schnell,

deine Stimme klingt wie ein heller Quell.

Ich spür’ die Antwort in jedem Kuss,

was ich suchte, war immer nur das.

🇹🇱 உன் அருகாமை காயங்களை விரைவில் ஆற்றும்,

உன் குரல் ஒரு தெளிந்த ஓடை போல ஒலிக்கும்.

ஒவ்வொரு முத்தத்திலும் பதில் உணர்கிறேன்,

நான் தேடியது எப்போதும் இதுவே.

Refrain

🇩🇪 Wenn es Liebe ist,

dann fühl’ ich, dass nichts zerbricht.

Wenn es Liebe ist,

führt sie uns durchs Dunkel ins Licht.

Wenn es Liebe ist,

dann bleibt sie für alle Zeit,

unvergänglich, ewig –

nur du und ich.

🇹🇱 இது காதலே,

அதில் எதுவும் உடையாது என நான் உணர்கிறேன்.

இது காதலே,

இருட்டை தாண்டி ஒளிக்குக் கொண்டுச் செல்கிறது.

இது காதலே,

அது என்றும் நிலைத்திருக்கும்,

அழியாததும் நித்தியமும் –

நீயும் நானும் மட்டும்.

Vers 3

🇩🇪 Manche sagen, Liebe geht vorbei,

doch bei dir fühl’ ich mich endlich frei.

Dein Herz schlägt tief im Takt mit mir,

ich weiß, mein Weg führt nur zu dir.

🇹🇱 சிலர் சொல்வார்கள், காதல் கடந்து போகும் என்று,

ஆனால் உன்னோடு நான் சுதந்திரமாய் உணர்கிறேன்.

உன் இதயம் என் தாளத்தோடு ஆழமாக துடிக்கிறது,

என் பாதை எப்போதும் உன்னிடம் தான் சேர்கிறது.

Refrain (wie oben)

Bridge

🇩🇪 Und wenn die Welt auch untergeht,

unsre Liebe bleibt besteh’n.

Denn ich weiß, was immer geschieht:

Du und ich – das ist Liebe.

🇹🇱 உலகம் கூட சிதைந்தாலும்,

நம் காதல் நிலைத்திருக்கும்.

எது நடந்தாலும் நான் அறிவேன்:

நீயும் நானும் – அதுவே காதல்.

Refrain (wiederholt)

🇩🇪 Wenn es Liebe ist …

🇹🇱 இது காதலே …