Sömnparalys x 我的自述
3D Surround Sound
Sömnparalys x 我的自述
3D Surround Sound
Lyrics
kalla vindar viskar mitt namn
de gömmer sig i dimmans famn
Skuggorna härmar varje steg jag tar
I deras grepp fastnar jag alltid där jag var
Cold wind across empty fields…
dry leaves scraping stone…
有人说——
音乐只是风中的回声。
可我知道，
那是灵魂在寻找出口。
Mörka skuggor uppenbarar sig
I stearinljuset de dansar så vackert med dig
Med natten som ett täcke över sköra drömmars mål
I nattens fasa dom biter sig fast, var än jag går
在荒凉的夜里，
我把沉默敲成节奏，
把孤独写成旋律。
Försöker springa men står kvar
Fångad i drömmar som aldrig blir klar
Ingenstans att springa eller gömma sig
Steg för steg i den ensammes dans
月色落在 旧琴弦上
像尘封多年的梦
街灯微黄 夜色微凉
谁听见我的歌声
写下旋律 写下伤痕
写下沉默的灵魂
人海之中 无人停留
我仍向远方狂奔
skuggor i mitt rum
Mardrömmar där de väntar ömt
viskningar förföljer oss vart än vi går
In i skuggornas rike där ingen ljus når
Beat drops in
有人嘲笑
有人沉默
有人说这只是幻想
可我听见
内心深处
节拍像雷声震荡
Kan du hitta ljuset där mörker bor
Eller är du fångad där skuggan gror
——这是我的自述
一段孤独的旅途
在黑夜里点燃音符
Jag är förlorad i en värld utan sol
hjärta fryser i denna nattens hål
men i skuggornas sång, där min ande bor
låter jag rytmen bli mitt försvar, mitt ord
我用破旧的梦
对抗世界的荒芜
让旋律冲破迷雾
skuggor i mitt rum (mitt rum)
Mardrömmar där de väntar ömt
当现实坠落
当理想模糊
viskningar förföljer oss vart än vi går
我仍向天空怒吼
若世界沉默
若命运残酷
音乐就是我的武术
Drop + Instrumental – tabla, guqin, mörka synthar
霓虹像海 在天空燃烧
城市在梦里漂浮
音符像鸟 穿越虚空
撞进沉睡星球
Försöker springa men står kvar
Fångad i drömmar som aldrig blir klar
如果世界只剩沉默
我就继续演奏
多少愤怒
多少荒谬
多少被遗忘的歌
skuggorna härmar varje steg jag tar
I deras grepp fastnar jag alltid där jag var
多少灵魂
在深夜里
向虚空发出怒吼
Build
也许世界不会记住
我的名字
但风会记住
这段旋律
kalla vindar viskar mitt namn
de gömmer sig i dimmans famn
如果一切终将消失
那就让最后的声音
比闪电更响
比星辰更远
Final Chorus – båda världar kolliderar
这是我的自述
燃烧一生的孤独
在时间尽头起舞
skuggor i mitt rum, men jag står upp nu
In i skuggornas rike där ingen ljus når
哪怕世界从未为我停住
我也不会认输
Jag är förlorad i en värld utan sol
men jag tänder en låga i nattens hål
让节奏升起
让宇宙共振
让梦想重新复苏
当黑夜降临
当星河倾覆
音乐仍在我心深处
viskningar förföljer oss vart än vi går
men i varje ton, varje slag,
hör du mitt svar
Outro – viskande
如果世界是一片荒原——
那我就用音乐
种下一片星空。
och i skuggornas sång
finner jag ljuset ändå.