🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱

Doom doom du-doom, chhit!

Sook sook, so-ha, hot!

(Yeah, I dance like a trouble kid~)

난 가끔 혼자 이렇게 춤춰

몸이 막 흔들려, 이유는 없어

나의 춤선? 기괴하지

But baby, I don’t care

재밌으면 그걸로 됐지

괜찮아, I’m a little mischief

오늘 밤, 분위기 깨고 싶어

좌~우로 봐도 앞뒤로 봐도

다들 표정이 너무 serious

이 세상은 마치 game zone

No escape, stuck in this mode

그렇다면, rule을 깨

춤으로 반항해!

“Let’s play the game my way!”

Doom doom du-doom, chhit!

혼자라도 feelin’ lit

Sook sook, so-ha, hot!

지금 내 리듬, 진짜 힙

I’m not weird, I’m just wild

This trouble kid’s got style

장난처럼, 춤춰봐

오늘은 놀자, ha-ha-ha!

이 삶의 게임, 누가 짰을까

설계, 설계 — it’s a tricky trap

너도 나도 빠져들어

But guess what? I flip the script

설계자랑 한판 놀아

Risky? Sure. But so what?

Let’s mess it up with style

Game over? Not for me

진지함은 잠시 bye

This disco’s my playground

춤이 나의 무기야

보이지 않는 벽 앞에

날 따라 — dance dance time!

사람들이 말해

“That’s too crazy!”

I say, Don’t worry

나의 춤,춤!추,추.춤

흔,흔,흔들어봐,

이것은 마법 주문

넌 나에 미.미.미쳐가

치.치.치.치.치명적인

유혹의 주술

오늘부터 우리도

the game maker, or the mastermind

이 장난끼로 한판 가보자!

Doom doom du-doom, chhit!

Sook sook, so-ha, hot!

Doom doom du-doom, chhit!

Sook sook, so-ha, hot!

Feel the beat, set it free

이 순간이 나의 key

Let’s go crazy, just like this

Hey you — come dance with me!

🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱

🎤 English Version – “Trouble Kid”

Doom doom du-doom, chhit!

Sook sook, so-ha, hot!

(Yeah, I dance like a trouble kid~)

I sometimes dance alone like this,

My body moves — no reason, no plan.

My dance lines? A little weird,

But baby, I don’t care,

As long as it’s fun, that’s all I need.

It’s fine, I’m a little mischief,

Tonight, I just wanna break the mood!

Left, right, front, and back,

Everyone’s face looks so serious.

This world’s a game zone,

No escape, we’re stuck in this mode.

Then break the rules,

Rebel with your dance!

“Let’s play the game my way!”

Doom doom du-doom, chhit!

Even alone, I’m feelin’ lit.

Sook sook, so-ha, hot!

Yeah, this rhythm’s really hip.

I’m not weird — I’m just wild,

This trouble kid’s got style!

Dance like it’s all a joke,

Let’s play tonight, ha-ha-ha!

Who designed this life’s game?

Blueprints, traps — such a tricky maze.

You and I both fall inside,

But guess what? I flip the script.

Let’s play against the architect,

Risky? Sure. But who cares!

Let’s mess it up with style!

Game over? Not for me.

Serious faces — say goodbye.

This disco’s my playground,

Dance is my weapon tonight!

In front of invisible walls,

Follow me — it’s dance dance time!

People say, “That’s too crazy!”

I say, “Don’t worry!”

My dance, cha-cha-chum!

Shake, shake, shake it out!

This is my magic spell,

You’re falling under my charm.

Chi-chi-chi, a deadly temptation,

Now you’re under my rhythm’s spell.

From tonight on, we’re both

The game maker or mastermind,

Let’s play this mischief match in style!

Doom doom du-doom, chhit!

Sook sook, so-ha, hot!

Doom doom du-doom, chhit!

Sook sook, so-ha, hot!

Feel the beat, set it free,

This moment’s my key!

Let’s go crazy, just like this,

Hey you — come dance with me!

🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱

🇯🇵 Japanese Version – 「トラブル・キッド」(Trouble Kid)

ドゥーム　ドゥーム　ドゥドゥーム　チッ！

スーク　スーク　ソーハッ　ホッ！

(Yeah, トラブル・キッドのように踊るんだ〜)

時々　一人でこうして踊る

体が勝手に揺れる　理由なんてない

僕のダンスライン？　ちょっと変だろ

でもベイビー　気にしない

楽しいなら　それでいいんだ

大丈夫　ちょっとした悪戯さ

今夜は　空気を壊してみたい

右を見ても　左を見ても

みんな真面目な顔ばかり

この世界はまるでゲームゾーン

逃げ場なんてないモードの中

だったら　ルールを壊せ

ダンスで反逆しろ！

「俺のやり方でプレイしよう！」

ドゥーム　ドゥーム　ドゥドゥーム　チッ！

一人でも　フィーリン・リット

スーク　スーク　ソーハッ　ホッ！

今このリズム　マジでヒップ

変じゃない　ただワイルドなだけ

このトラブル・キッドにはスタイルがある

冗談みたいに踊って

今夜は遊ぼう　ハハハ！

この人生のゲーム　誰が作った？

設計、罠——トリッキーなトラップ

君も僕もハマってく

でも見てろ、スクリプトをひっくり返す！

設計者と遊んでやる

リスキー？　そうさ　でも何だよ？

スタイルでぶっ壊そう！

ゲームオーバー？　僕には関係ない

真面目顔なんてバイバイ

このディスコは俺の遊び場

ダンスは俺の武器だ！

見えない壁の前で

ついてこい　ダンス・タイム！

みんな言う「クレイジーすぎる！」

僕は言う「心配するな！」

俺のダンス　チュッチュッチュ〜

揺れろ　揺れろ　揺れまくれ

これは魔法の呪文

君は俺にミ・ミ・ミとりつかれていく

チ・チ・チ・致命的な誘惑

リズムの魔術に落ちていけ

今夜から俺たちも

ゲームメーカーか　マスターマインド

この悪戯で勝負しようぜ！

ドゥーム　ドゥーム　ドゥドゥーム　チッ！

スーク　スーク　ソーハッ　ホッ！

ドゥーム　ドゥーム　ドゥドゥーム　チッ！

スーク　スーク　ソーハッ　ホッ！

ビートを感じて　解き放て

この瞬間が　俺のキー！

クレイジーになれ　そのままで

Hey you — 一緒に踊ろうぜ！