Tannhäusers Tränen
A solo piano piece in a classical style, featuring a melancholic and reflective mood. The instrumentation consists solely of a grand piano. The piece is primarily melodic, with a clear, flowing melody played in the upper register, supported by arpeggiated chords and sustained bass notes in the lower register. The tempo is slow and deliberate, contributing to the contemplative atmosphere. The key appears to be in a minor mode, enhancing the somber tone. There are no vocals or percussion. The production emphasizes the natural resonance and sustain of the piano, with a clean mix that highlights the dynamic range and expressive qualities of the instrument. The structure is free-flowing, without distinct verse-chorus sections, evolving through variations of the main melodic ideas.
Tannhäusers Tränen
A solo piano piece in a classical style, featuring a melancholic and reflective mood. The instrumentation consists solely of a grand piano. The piece is primarily melodic, with a clear, flowing melody played in the upper register, supported by arpeggiated chords and sustained bass notes in the lower register. The tempo is slow and deliberate, contributing to the contemplative atmosphere. The key appears to be in a minor mode, enhancing the somber tone. There are no vocals or percussion. The production emphasizes the natural resonance and sustain of the piano, with a clean mix that highlights the dynamic range and expressive qualities of the instrument. The structure is free-flowing, without distinct verse-chorus sections, evolving through variations of the main melodic ideas.
Lyrics
Titre : Jesu, meines Lebens Leben
Texte traduit en français et écrit en allemand par Ernst Christoph Homburg (vers 1659).
]
Jésus, vie de ma vie,
Jésus, mort de ma mort,
toi qui t’es livré pour moi
dans la plus profonde détresse de l’âme,
dans la ruine la plus extrême,
afin que je ne doive pas mourir,
mille et mille fois te soient rendus,
très cher Jésus, mes remerciements pour cela.
Tu as laissé frapper tes blessures,
tu t’es laissé juger avec misère,
pour guérir mes tourments,
pour me mettre en paix ;
ah ! pour mon salut,
tu t’es laissé charger de malédiction ;
mille et mille fois te soient rendus,
très cher Jésus, mes remerciements pour cela.
On t’a cruellement raillé,
accablé de grande honte,
couronné même d’épines ;
qu’est-ce qui t’a poussé
à vouloir me réjouir,
à me poser la couronne d’honneur ?
mille et mille fois te soient rendus,
très cher Jésus, mes remerciements pour cela.
Moi, oui, je te remercie de tout cœur,
Jésus, pour toute la détresse,
pour les blessures, pour les douleurs,
pour la mort dure et amère,
pour ton tremblement, pour ton angoisse,
pour tes souffrances mille fois répétées.
mille et mille fois te soient rendus,
très cher Jésus, mes remerciements pour cela.